PROTOKOLL

Rapla: Valtu vallakohtu protokolliraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2742.1.22
Kaader
56
Daatum24.04.1889
Protokolli number8
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Rosimannus Abikohtumees
Jaan Põdra Kohtumees
Jaan Lauriman Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

Kai Müller 69 aastat wanna kaewas et, mina olin Libado körtsus lauba õhta arwata kel 12, siis tulid mõisa sulased mõisast ja minu poeg Jüri oli ka nende hulkas, ja mina laksin Jüri naisega, Jürid ära kambast kutsuma, ja Mihkel Pikkow üitis: "tule seia Jüri." ja mina läksin aitsin ust kinni et Jüri ei pidanud taha kambri saama minna, siis tuli Mihkel Pikkow ja lõi mulle wasto rinda, ja loi minu pitkali, ja minu käsi on praegu aige ja walutab.

Mihkel Pikkow sai ette kutsutud ja tema räägib: et Kai Müller ja Jüri naene tulnud söimama, ja üttelnud:"mis teie töite Jüri seia, teie tahate tema raha ara warastada." ja ma läksin siis ust kinni tomama, siis kukkus Kai Muller isi pitkali maha. 

Kohus sundis neid ara leppima ja naad leppisid sel wisil ara. Kai küsis 1 rubla oma häda eest, ja Mihkel maksis kohe wälja. 

Kai Müller 69 aastat wanna kaewas et, mina olin Libado körtsus lauba õhta arwata kel 12, siis tulid mõisa sulased mõisast ja minu poeg Jüri oli ka nende hulkas, ja mina laksin Jüri naisega, Jürid ära kambast kutsuma, ja Mihkel Pikkow üitis: "tule seia Jüri." ja mina läksin aitsin ust kinni et Jüri ei pidanud taha kambri saama minna, siis tuli Mihkel Pikkow ja lõi mulle wasto rinda, ja loi minu pitkali, ja minu käsi on praegu aige ja walutab.

Mihkel Pikkow sai ette kutsutud ja tema räägib: et Kai Müller ja Jüri naene tulnud söimama, ja üttelnud:"mis teie töite Jüri seia, teie tahate tema raha ara warastada." ja ma läksin siis ust kinni tomama, siis kukkus Kai Muller isi pitkali maha. 

Kohus sundis neid ara leppima ja naad leppisid sel wisil ara. Kai küsis 1 rubla oma häda eest, ja Mihkel maksis kohe wälja. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS