PROTOKOLL

Mihkli: Protokolliraamat (02.10.1852-14.04.1884)

LeidandmedEAA.5051.1.1
Kaader
15
16
Daatum26.07.1868
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Küünar - rahvapärane pikkusmõõt, käe pikkus küünarnukist keskmise sõrme otsani (käsiküünar), tuntud kogu maailmas, kuid eri maadel erineva pikkusega (0,4–1,19 m, Eestis 2 jalga ehk 24 tolli = 53, 8 cm).

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Toffer Peakohtumees
Jaan Jagomit Kohtumees
Jaan Naisson Kohtumees
Jaan Mikkitts Kohtumees

Retseppa Jurri räkis temmal olla 10ma wasto 11 Mai 1868, 49 künart linnast riet ärra warrastud. Selle warguse järrel 10 päwa on Jaan Taalman sedda asjast ka räkinud, et temma olla just sel ösel kui kangas warrastud seal külla wahhel omma teed käinud, ja näinud et Marri Weltmann on sealt perrest tulnud, ja ühte kimpo omma ölma al hoidnud, sellega ühhe mättakuri alla läinud, nattuge aega, seal al olnud ja warsi ilma kimputa wälja tulnud ja tuppa läinud.

Selle juttu järrele on Retseppa Jurri sedda kuri läbbi otsinud agga mitte sedda kangast waid se koht kus kangas olnud, leidnud. Ka olli temma Marri Weltmanni käest küssinud kus temma eile ösel käinud, kus ta tulli ja mis taal kääs olnud, Marri Weltmann ütlenud ennast kirriko jurest tullewad, agga ommal mingisuggust asja kääs olnud, kui Jurri Retsep Jaan Taalmanni juttu järrele tüdrik wallelikko asjanud, olla tema ütlenud et üks lebba kot on olnud ölma al, agga mis ta lebba kottiga kirriko jures teinud ei teadnud ta mitte. Marri Weltmann sai ette kutsudut ja küssitud temmalt kus temma se ösel on olnud ja kus ta tulnud, ja mis temma omma kääs kandnud, kes ütles ennast kirriko jurest tulnud ollewad, ja takkud ommas kääs hoidnud, otse kohhe warrawast sisse läinud agga mitte kuri al käinud.

Jaan Taalmann sai küssitud ja wastas et Marri Weltmann on sealt perre poolt tullewad kust kangas warrastud, agga mitte kirriko poolt, ja üht suurt asja omma al hoidnud, otse kohhe mätta kuri alla läinud, seal seisnud, ja ilma selle kimpota wälja tulnud.

Marri Weltmann agga akkas wastu söimama, et temma mitte pole külla poolt tulnud, waid koggoni teist teed ja koggoni kuri al käinud, agga koggoni mitte ütles, et on käinud kuri al, ja perrast akka wasto oidma.

Moistis kohhus:

Et Marri Weltmannil mitme suggused juttud, on selgeste nähha, et warrastanud on, peab Marri Weltmann se kangas - 6 Rubla - 2 näddali perrast ärra maks. 

Kui mitte siis saab risutud.

Retseppa Jurri räkis temmal olla 10ma wasto 11 Mai 1868, 49 künart linnast riet ärra warrastud. Selle warguse järrel 10 päwa on Jaan Taalman sedda asjast ka räkinud, et temma olla just sel ösel kui kangas warrastud seal külla wahhel omma teed käinud, ja näinud et Marri Weltmann on sealt perrest tulnud, ja ühte kimpo omma ölma al hoidnud, sellega ühhe mättakuri alla läinud, nattuge aega, seal al olnud ja warsi ilma kimputa wälja tulnud ja tuppa läinud.

Selle juttu järrele on Retseppa Jurri sedda kuri läbbi otsinud agga mitte sedda kangast waid se koht kus kangas olnud, leidnud. Ka olli temma Marri Weltmanni käest küssinud kus temma eile ösel käinud, kus ta tulli ja mis taal kääs olnud, Marri Weltmann ütlenud ennast kirriko jurest tullewad, agga ommal mingisuggust asja kääs olnud, kui Jurri Retsep Jaan Taalmanni juttu järrele tüdrik wallelikko asjanud, olla tema ütlenud et üks lebba kot on olnud ölma al, agga mis ta lebba kottiga kirriko jures teinud ei teadnud ta mitte. Marri Weltmann sai ette kutsudut ja küssitud temmalt kus temma se ösel on olnud ja kus ta tulnud, ja mis temma omma kääs kandnud, kes ütles ennast kirriko jurest tulnud ollewad, ja takkud ommas kääs hoidnud, otse kohhe warrawast sisse läinud agga mitte kuri al käinud.

Jaan Taalmann sai küssitud ja wastas et Marri Weltmann on sealt perre poolt tullewad kust kangas warrastud, agga mitte kirriko poolt, ja üht suurt asja omma al hoidnud, otse kohhe mätta kuri alla läinud, seal seisnud, ja ilma selle kimpota wälja tulnud.

Marri Weltmann agga akkas wastu söimama, et temma mitte pole külla poolt tulnud, waid koggoni teist teed ja koggoni kuri al käinud, agga koggoni mitte ütles, et on käinud kuri al, ja perrast akka wasto oidma.

Moistis kohhus:

Et Marri Weltmannil mitme suggused juttud, on selgeste nähha, et warrastanud on, peab Marri Weltmann se kangas - 6 Rubla - 2 näddali perrast ärra maks. 

Kui mitte siis saab risutud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS