Kohtu ete astus Suure Kurna mees Aleksander-Werdinant Kask, ja kaebas Jaanijüri Gustas Lõuku peale, et tema olla (Gustas olla) tema sulase ära petnud, sulane olnud se kord suutäis wiina saand ja wõtnud kolm rubla käsiraha Gustase käest, ja olnud se kaup et kump tagasi lööb maksa teist kolm rubla kõrwa, ja mina tõin teisel pääwal raha tagasi ja Gustas ei wõta raha wastu.

Kohus kutsus Gustas Lõuku ete küsis seda järele; aga Gustas Lauk ei aeanud mite wasto waid ütles et se tõeste nenda olnud.

Siis kohus mõistis, kui teie kaup nenda tehtud oli, ja tema teisel pääwal sulle raha käis tagasi pakumas siis pead nüüd raha wastu wõtma. Raha sai kohtu laua peale wälja makstud 6 Rubla ja Gustas Lauk wõttis raha wasto.

Sellega lõppes kohus. Protokoll ette loetud ja õige leitud.