Kalwa mees Mart Biisman kaewas et Waltu mees Jaan Oljum on minu käest 25 Martsil 25 rubla laenanud, se oli Käru waldas Leppiku peres, ja mina wotsin selle raha siis Leppiku peremehe Jüri Perjuti käest, ja tema nägi kui mina selle raha tema käest wötsin. Jaan Oljum tuli minu juure ja palus löhikese aja peale, kunni kolm nadalid enne Jaani päwa, siis lubas isi jälle Käru kiriku alla tulla ja putaks wälja maksta ja meie ootasime selle peremehega sel nimetud puhasti teda seal, ja teda ei tulnud. Ja kui tema seda raha laenases palus siis ütles: "mul on lehm ära surnud, tahan lehma osta, minul kaks lammast ära müia ja edasi poole teen wikkatid, siis saan raha kül et ma wöin jälle ära maksta,"
Ja siis lubas Käru peremehele 3 wikkatid tehja alamalt selle eest et tema raha se kord andis ja tema ei luba nüüd mitte minule maksta, et mina olla temale Paide laadal hobuse wahetamise peale 25 rublase walts raha annd ja nuud kutsuti selle walts raha pärast mind Mandrihtri kohtuse seal siis tema ütles mulle et ma sinule ei maksa aga Metsawester tegi wande läbi tõeks et mina sell korral ei olle mitte Paide laadale saanud.
Jaan Oljum sai ette kutsutud ja kaebtus ette loetud, ja tema räägib et see assi sai Manrihtrekohtus selletud. ja lubab seda raha 35 rubla 20 Novembril seia kohtu majase ära maksta.
Ja Mart Biismann jäeb ka sellega rahule.
Kalwa mees Mart Biisman kaewas et Waltu mees Jaan Oljum on minu käest 25 Martsil 25 rubla laenanud, se oli Käru waldas Leppiku peres, ja mina wotsin selle raha siis Leppiku peremehe Jüri Perjuti käest, ja tema nägi kui mina selle raha tema käest wötsin. Jaan Oljum tuli minu juure ja palus löhikese aja peale, kunni kolm nadalid enne Jaani päwa, siis lubas isi jälle Käru kiriku alla tulla ja putaks wälja maksta ja meie ootasime selle peremehega sel nimetud puhasti teda seal, ja teda ei tulnud. Ja kui tema seda raha laenases palus siis ütles: "mul on lehm ära surnud, tahan lehma osta, minul kaks lammast ära müia ja edasi poole teen wikkatid, siis saan raha kül et ma wöin jälle ära maksta,"
Ja siis lubas Käru peremehele 3 wikkatid tehja alamalt selle eest et tema raha se kord andis ja tema ei luba nüüd mitte minule maksta, et mina olla temale Paide laadal hobuse wahetamise peale 25 rublase walts raha annd ja nuud kutsuti selle walts raha pärast mind Mandrihtri kohtuse seal siis tema ütles mulle et ma sinule ei maksa aga Metsawester tegi wande läbi tõeks et mina sell korral ei olle mitte Paide laadale saanud.
Jaan Oljum sai ette kutsutud ja kaebtus ette loetud, ja tema räägib et see assi sai Manrihtrekohtus selletud. ja lubab seda raha 35 rubla 20 Novembril seia kohtu majase ära maksta.
Ja Mart Biismann jäeb ka sellega rahule.
