PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
107
Daatum07.04.1882
Protokolli number12
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Ehrlich Peakohtumees
Abram Solbrük Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Tunnistus: Täna sel 29mal Märtsi kuu pääwal 1882 aastal, käis Arukülas kogukonna Tallitaja Jaan Solbrük Aruküla Juhani peremehest Jaan Korbmannilt järele kuulamas, et kui palju pidi tema oma kolme lapse jäuks kindlawaks jäädawa waranduseks lubama sisse maksa, siis oli tema kostus üle kolme lapse 600 rubla /:kuussada rubla. 1 poeg Jürile 200 rubla, 2 poeg Jaanile 200 Rbl. 3 Tüttar Leenule 200 Rubla, aga peale selle muu maja warandus ja loomad jääwad wana peremehe Jaan Korbmanni päranduseks siit saadik, aga edaspidine loomade kaswatus jääb tema poja ehk tulewase uue peremehe Jüri Korbmanni jäädawaks päranduseks, aga siiski peab poeg Jüri oma wanemaid toitma, nii kaua kui nemad elawad.

Peale selle sai ka Maja loomade üle waadatud, mis praegusel ajal seisab

1, Kaks härga, a härg wäärt 80 rubla 160 rubla
2,  Kaks lehma a lehm wäärt 30 rubla 60 "
3, Kolm noort kasu looma a 20 " 60 "
4, Kolm hoost, üks täkk wäärt 75 rubla 80 "
Üks mära wäärt 40 rubla ja
üks wars wäärt 10 rubla 125 "
Ühte koku Summa 405 rubla

Et see nõnda õiete ja tõelikult sündind on tunnistawad seda alamal seiswad käemehed:

Jaan Solbrük

Tõnis Saulep

Juhani peremees: Jaan Korbmann

Kirjutaja: G. Metzer

Kohtuwanem: Juhan Ehrlich XXX

Kõrwamees: Mart Kütti XXX

Kõrwamees: Abram Solbrük XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)

Tunnistus: Täna sel 29mal Märtsi kuu pääwal 1882 aastal, käis Arukülas kogukonna Tallitaja Jaan Solbrük Aruküla Juhani peremehest Jaan Korbmannilt järele kuulamas, et kui palju pidi tema oma kolme lapse jäuks kindlawaks jäädawa waranduseks lubama sisse maksa, siis oli tema kostus üle kolme lapse 600 rubla /:kuussada rubla. 1 poeg Jürile 200 rubla, 2 poeg Jaanile 200 Rbl. 3 Tüttar Leenule 200 Rubla, aga peale selle muu maja warandus ja loomad jääwad wana peremehe Jaan Korbmanni päranduseks siit saadik, aga edaspidine loomade kaswatus jääb tema poja ehk tulewase uue peremehe Jüri Korbmanni jäädawaks päranduseks, aga siiski peab poeg Jüri oma wanemaid toitma, nii kaua kui nemad elawad.

Peale selle sai ka Maja loomade üle waadatud, mis praegusel ajal seisab

1, Kaks härga, a härg wäärt 80 rubla 160 rubla
2,  Kaks lehma a lehm wäärt 30 rubla 60 "
3, Kolm noort kasu looma a 20 " 60 "
4, Kolm hoost, üks täkk wäärt 75 rubla 80 "
Üks mära wäärt 40 rubla ja
üks wars wäärt 10 rubla 125 "
Ühte koku Summa 405 rubla

Et see nõnda õiete ja tõelikult sündind on tunnistawad seda alamal seiswad käemehed:

Jaan Solbrük

Tõnis Saulep

Juhani peremees: Jaan Korbmann

Kirjutaja: G. Metzer

Kohtuwanem: Juhan Ehrlich XXX

Kõrwamees: Mart Kütti XXX

Kõrwamees: Abram Solbrük XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS