PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1886-1891)

LeidandmedEAA.3627.1.3
Kaader
53
Daatum29.03.1888
Protokolli number26
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Nautz Peakohtumees
G. Kiiwidt Kohtumees
K. Tintz Kohtumees

Juhan Siiman kaebas Kusta Prisk on minu käe ühe puu wiglaga ära löönud nenda et ma käest hädalises olen saanud ja nõuan selle eest 10 Rubl walu raha. Tunnistajad on Mari Üts ja Mihkel Üts. - Rendi herra C, W. Beitler on ka minu käe üle kaenud ja Walla wanem J. Kull.

Kusta Prisk kutsuti ette ja tema ütles Wilja rõugu redelde perast olli meil tüli aga ma wiglaga löömist ei mäleta. -

Kusta Prisk ütles Kogukonna kohus ei sa minnu ka oppata. -

Kogukonna kohus mõistis: Kusta Prisk maksab Juhan Siimannile 6 Rubla rohu ja walu raha ja löömise eest 3 Rubl trahwi laadikude, 30 kop maksab ta trahwi ilma wabandamata wälja jäämise eest et kogukonna kohtule kropist on wastutanud selle eest maksab 3 Rubl trahwi walla laadikude. 8 päiwa sees peab mastu olema

Mõistus kuuludi § 773 ja 774 seletusen. -

[märkus lehe serwal:] 3 Rubl trahwi äramakstud 13 Tetsem.1888.

Juhan Siiman kaebas Kusta Prisk on minu käe ühe puu wiglaga ära löönud nenda et ma käest hädalises olen saanud ja nõuan selle eest 10 Rubl walu raha. Tunnistajad on Mari Üts ja Mihkel Üts. - Rendi herra C, W. Beitler on ka minu käe üle kaenud ja Walla wanem J. Kull.

Kusta Prisk kutsuti ette ja tema ütles Wilja rõugu redelde perast olli meil tüli aga ma wiglaga löömist ei mäleta. -

Kusta Prisk ütles Kogukonna kohus ei sa minnu ka oppata. -

Kogukonna kohus mõistis: Kusta Prisk maksab Juhan Siimannile 6 Rubla rohu ja walu raha ja löömise eest 3 Rubl trahwi laadikude, 30 kop maksab ta trahwi ilma wabandamata wälja jäämise eest et kogukonna kohtule kropist on wastutanud selle eest maksab 3 Rubl trahwi walla laadikude. 8 päiwa sees peab mastu olema

Mõistus kuuludi § 773 ja 774 seletusen. -

[märkus lehe serwal:] 3 Rubl trahwi äramakstud 13 Tetsem.1888.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS