Arukülast: Peetri perenaene Leenu Leukmann astus kohtu laua ette, ja kaebas eneste sulase Hindrek Kollmanni üle. Nimetud sulane olla ühel õhtal Eeriki sulase Jaan Lehtmanniga nende õuue tulnud ja seal kangeste käratsema ja riidlema hakkand ja luband Mihkle pere sulase Jakob Drelli puuga maha lüa, kui ta pidand nende tüdrukute juure tulema, sellepeale käskinud Jaan Lehtmann, et ta pidand kiwi wõtma ja sellega lööma. Warsti selle järele on Mihkle sulane Jakob Drell ja uuetoa sulane Jakob Horm ja Peeter Jackolew sinna õuue tulnud, ja seal wastamisi kangeste riidlema hakkand, kus näha olnud, ja Hindrek Kollmann teda ähwardanud et kui ta pidand nende tüdrukute juure magama minema siis tema (see on Hindrek Kollmann luband maja pölema panna.
Peetri pere sulane Hindrek Kollmann astus kohtu laua ette ja ütles, et Eeriki pere sulane Jaan Lehtmann on küini suu ees Peetri pere õuues seisnud, kus Mihkle pere sulane Jakob Drell on tulnud ja teda peksma tahtnud, kus aga linna mees Karla sahk lusikaga sinna nende wahele tulnud, ja seda tüli ära keelnud, temal omal on ka järk käes olnud, ja ähwardanud muid wõeraid poisa.
Mihkle pere sulane Jakob Drell aastus kohtu laua ette ja ütles, et tema on kül Peetri pere õuues käinud, kus Peetri pere sulane Hindrek Kollmann teda kül küüni kutsunud, aga tema põle mitte läinud.
Peeter Jackolew astus kohtu laua ette ja ütles, et tema olnud sell korral purjus, kui tema teistega see on Mihkle pere sulase Jakob Drelliga seltsis sinna Peetri perese läinud, ja pärast teda tulnud sinna weel Jakob Horm Uuetoa pere sulane.
Jakob Horm astus kohtu laua ette ja ütle mina ei läinud tüli ega rio pärast sinna Peetri perese, waid läksin endi teist sulast Peetrit seält ära tooma.
Jaan Lehtmann astus kohtu laua ette ja ütles et tema on Peetri pere õuue läinud, sellepärast et põle tahtnud mitte enam kodu minna, sest et teised wäga tema kannul olnud, siis on Hindrek Kollmann temale ühe järgu küini suu ees kätte annud, ja silma pilk ka neid järel ajajad sinna pere õuue tulnud.
Tunnistus: Peetri pere tüdruk Tio Roll astus kohtu laua ette ja ütles, et need pere sulased nii kui Eeriki Jaan Lehtmann Unita, Jaan Kollmann, ja Peetri sulane Hindrek Kollmann tulnud heina küini, kus tüdrukud maganud, nende oma sulane Hindrek tulnud suure karjumisega küini, ja ütlend, nii pea kui need teised poisid Mihkle Jakob tuleb, siis panen küini pölema, selle peale annud ühe järgu Jaan Lehtmanni kätte küini ukse körwas, ja ise seisnud heina wirna ääres.
Tunnistus: Peetri pere teine tüdruk Krõõt Treimann astus kohtu laua ja ütles, et Hindrek Kollmann ja Jaan Lehtmann tulnud suure wandumisega küüni ja ütlend, et kui mitte neist kuraditest jägu ei saa, siis tarwis tulega üles lasta.
Unita pere sulane Jaan Kollmann astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on oma wenna Hindrekuga seltsis sellkorral Pojatu kõrtsist tulnud, ja siis sinna Peetri pere heina küini heite peale pitkali maha heitnud, aga et seal midagi tüli ja riidu on olnud, ei tea tema ühtigi näinud, ega ka kuulnud olewad.
Kohus kuulas seda asja läbi ja leidis neid peaaegu kõiki enamiste süüaluseks, ja pidid oma trahwi kohtu mõistmise järel kandma. Trahwi peawad maksma Mihkle sulane Jakob Drell kolm rubla, Uuetoa sulane Peeter Jackolew kolm rubla, Peetri sulane Hindrek Kollmann kaks rubla, Eeriki sulane Jaan Lehtmann kaks rubla, Unita sulane Jaan Kollmann üks rubla, Peetri pere tüdruk Tio Roll üks rubla. (See on kõik ühte kokku Summa kaksteistkümmend hõbe rubla, mis nemad oma süü karistuseks walla laeka heaks kohtu laua peäle peawad wälja maksma. Nemad maksid kohe wälja, ja asi seega oli seletud. Süüst saiwad seepärast lahti mõistetud, et nende üle kaebtust ei olnud, Uuetoa sulane Jakob Horm, ja Peetri pere tüdruk Krööt Treimann.
Arukülast: Peetri perenaene Leenu Leukmann astus kohtu laua ette, ja kaebas eneste sulase Hindrek Kollmanni üle. Nimetud sulane olla ühel õhtal Eeriki sulase Jaan Lehtmanniga nende õuue tulnud ja seal kangeste käratsema ja riidlema hakkand ja luband Mihkle pere sulase Jakob Drelli puuga maha lüa, kui ta pidand nende tüdrukute juure tulema, sellepeale käskinud Jaan Lehtmann, et ta pidand kiwi wõtma ja sellega lööma. Warsti selle järele on Mihkle sulane Jakob Drell ja uuetoa sulane Jakob Horm ja Peeter Jackolew sinna õuue tulnud, ja seal wastamisi kangeste riidlema hakkand, kus näha olnud, ja Hindrek Kollmann teda ähwardanud et kui ta pidand nende tüdrukute juure magama minema siis tema (see on Hindrek Kollmann luband maja pölema panna.
Peetri pere sulane Hindrek Kollmann astus kohtu laua ette ja ütles, et Eeriki pere sulane Jaan Lehtmann on küini suu ees Peetri pere õuues seisnud, kus Mihkle pere sulane Jakob Drell on tulnud ja teda peksma tahtnud, kus aga linna mees Karla sahk lusikaga sinna nende wahele tulnud, ja seda tüli ära keelnud, temal omal on ka järk käes olnud, ja ähwardanud muid wõeraid poisa.
Mihkle pere sulane Jakob Drell aastus kohtu laua ette ja ütles, et tema on kül Peetri pere õuues käinud, kus Peetri pere sulane Hindrek Kollmann teda kül küüni kutsunud, aga tema põle mitte läinud.
Peeter Jackolew astus kohtu laua ette ja ütles, et tema olnud sell korral purjus, kui tema teistega see on Mihkle pere sulase Jakob Drelliga seltsis sinna Peetri perese läinud, ja pärast teda tulnud sinna weel Jakob Horm Uuetoa pere sulane.
Jakob Horm astus kohtu laua ette ja ütle mina ei läinud tüli ega rio pärast sinna Peetri perese, waid läksin endi teist sulast Peetrit seält ära tooma.
Jaan Lehtmann astus kohtu laua ette ja ütles et tema on Peetri pere õuue läinud, sellepärast et põle tahtnud mitte enam kodu minna, sest et teised wäga tema kannul olnud, siis on Hindrek Kollmann temale ühe järgu küini suu ees kätte annud, ja silma pilk ka neid järel ajajad sinna pere õuue tulnud.
Tunnistus: Peetri pere tüdruk Tio Roll astus kohtu laua ette ja ütles, et need pere sulased nii kui Eeriki Jaan Lehtmann Unita, Jaan Kollmann, ja Peetri sulane Hindrek Kollmann tulnud heina küini, kus tüdrukud maganud, nende oma sulane Hindrek tulnud suure karjumisega küini, ja ütlend, nii pea kui need teised poisid Mihkle Jakob tuleb, siis panen küini pölema, selle peale annud ühe järgu Jaan Lehtmanni kätte küini ukse körwas, ja ise seisnud heina wirna ääres.
Tunnistus: Peetri pere teine tüdruk Krõõt Treimann astus kohtu laua ja ütles, et Hindrek Kollmann ja Jaan Lehtmann tulnud suure wandumisega küüni ja ütlend, et kui mitte neist kuraditest jägu ei saa, siis tarwis tulega üles lasta.
Unita pere sulane Jaan Kollmann astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on oma wenna Hindrekuga seltsis sellkorral Pojatu kõrtsist tulnud, ja siis sinna Peetri pere heina küini heite peale pitkali maha heitnud, aga et seal midagi tüli ja riidu on olnud, ei tea tema ühtigi näinud, ega ka kuulnud olewad.
Kohus kuulas seda asja läbi ja leidis neid peaaegu kõiki enamiste süüaluseks, ja pidid oma trahwi kohtu mõistmise järel kandma. Trahwi peawad maksma Mihkle sulane Jakob Drell kolm rubla, Uuetoa sulane Peeter Jackolew kolm rubla, Peetri sulane Hindrek Kollmann kaks rubla, Eeriki sulane Jaan Lehtmann kaks rubla, Unita sulane Jaan Kollmann üks rubla, Peetri pere tüdruk Tio Roll üks rubla. (See on kõik ühte kokku Summa kaksteistkümmend hõbe rubla, mis nemad oma süü karistuseks walla laeka heaks kohtu laua peäle peawad wälja maksma. Nemad maksid kohe wälja, ja asi seega oli seletud. Süüst saiwad seepärast lahti mõistetud, et nende üle kaebtust ei olnud, Uuetoa sulane Jakob Horm, ja Peetri pere tüdruk Krööt Treimann.
