Arukülast: Pojatu kõrtsmik Gustav Teimann astus kohtu laua ette, ja kaebas Uuetoa pere sulase Peeter Jackolewi üle. See nimetud pere sulane olla enne seal wäljas kõrtsi ees rielnd, aga kui kõrtsmik wälja läinud keelma, siis on temal nuga käes olnud, ja seega kõrtsmik G. Teimanni löönud, kus aga önneks see hoop temast mööda läinud, ja nemad siis tema käest see nuga ära wötnud, kus juures weel abiks olnud Hans Karmann, ja Hans Reindorf.
Uuetoa pere sulane, Peeter Jackolew astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on magama jäänud körtsi, ja kuulnud wäljast üht appi hüüdmist, kus ta selle peale üles ärgand noa wötnud ja seega teiste kallale kippund.
Tunnistus: Jaan Kollmann astus kohtu laua ette ja ütles, et Jakob Drell, ja Jaan Lehtmann olla seal kõrtsi ees nattapidi kous olnud, seal juures olnud aga Peeter Jackolew lahtise noaga platsis, ta lükkand teda küll eemale, aga see pöle aidand, wiimaks kutsunud kõrtsmiku wälja, kus nemad tema käest siis see noa ära wötnud.
Tunnistus: Hans Karmann astus kohtu laua ette ja ütles, et Peeter Jackolew on seal wäljas körtsi ees lahtise noaga wehklema hakkand, ja ähwardanud ning luband aga noaga anda, selle peale hakkand tema ta kraest kinni kui körtsmik Gustawit noaga kraapind, siis tõmbanud teda pitkali maha, ja wõtnud noa tema käest ära.
Tunnistus: Hans Reindorf, astus kohtu laua ette ja ütles, et Peeter Jackolewil on seal wäljas körtsi ees nuga käest olnud kus Hans Karmann teda kinni pidand, ja kõrtsmik Gustav Teimann, tema kätt kinni pidand, ja tema siis noa tema peust ära kiskunud, kus ta pärast weel kiwi wötnud, aga körtsmik ka kiwi temalt ära wötnud.
Peetri pere sulane: Hindrek Kollmann astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on Pojato körtsist wälja tulnud, kus Jakob Drell kohe on tulnud, ja tema rinnust kinni wõtnud, sellepeäle tulnud Jaan Lehtmann ja peast need teda lahti, kus tema siis Jaan Lehtmanniga kaklema hakkand.
Jaan Lehtmann astus kohtu laua ette ja ütles, et Peetri sulane Hindrek Kollmann, ja Mihkle sulane Jakob Drell on kahekesi kaklend, kus tema läinud, ja Jakob Drelli kraest kinni wötnud, Hindrek Kollmanni otsast ära tömband, kus nemad siis kahekesi natsapidi kokku läinud, ja Peeter Jackolew selle peale körtsi toast noaga wälja tulnud.
Kohus kuulas nende asja läbi, ja möistis neid mõlemaid süüaluseks, niihästi seda kes teistega seal riidles, kui see kes noaga wehkles, et pidid kumbki see on Peeter Jackolew ja Jakob Drell 25 witsa hoopi ihunuhtlust karistuseks saama, mis ka kohe sai täidetud.
Kohtuwanem: Juhan Ehrlich XXX
kõrwamees: Mart Kütti XXX Abram Solbrük XXX
Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)
Arukülast: Pojatu kõrtsmik Gustav Teimann astus kohtu laua ette, ja kaebas Uuetoa pere sulase Peeter Jackolewi üle. See nimetud pere sulane olla enne seal wäljas kõrtsi ees rielnd, aga kui kõrtsmik wälja läinud keelma, siis on temal nuga käes olnud, ja seega kõrtsmik G. Teimanni löönud, kus aga önneks see hoop temast mööda läinud, ja nemad siis tema käest see nuga ära wötnud, kus juures weel abiks olnud Hans Karmann, ja Hans Reindorf.
Uuetoa pere sulane, Peeter Jackolew astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on magama jäänud körtsi, ja kuulnud wäljast üht appi hüüdmist, kus ta selle peale üles ärgand noa wötnud ja seega teiste kallale kippund.
Tunnistus: Jaan Kollmann astus kohtu laua ette ja ütles, et Jakob Drell, ja Jaan Lehtmann olla seal kõrtsi ees nattapidi kous olnud, seal juures olnud aga Peeter Jackolew lahtise noaga platsis, ta lükkand teda küll eemale, aga see pöle aidand, wiimaks kutsunud kõrtsmiku wälja, kus nemad tema käest siis see noa ära wötnud.
Tunnistus: Hans Karmann astus kohtu laua ette ja ütles, et Peeter Jackolew on seal wäljas körtsi ees lahtise noaga wehklema hakkand, ja ähwardanud ning luband aga noaga anda, selle peale hakkand tema ta kraest kinni kui körtsmik Gustawit noaga kraapind, siis tõmbanud teda pitkali maha, ja wõtnud noa tema käest ära.
Tunnistus: Hans Reindorf, astus kohtu laua ette ja ütles, et Peeter Jackolewil on seal wäljas körtsi ees nuga käest olnud kus Hans Karmann teda kinni pidand, ja kõrtsmik Gustav Teimann, tema kätt kinni pidand, ja tema siis noa tema peust ära kiskunud, kus ta pärast weel kiwi wötnud, aga körtsmik ka kiwi temalt ära wötnud.
Peetri pere sulane: Hindrek Kollmann astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on Pojato körtsist wälja tulnud, kus Jakob Drell kohe on tulnud, ja tema rinnust kinni wõtnud, sellepeäle tulnud Jaan Lehtmann ja peast need teda lahti, kus tema siis Jaan Lehtmanniga kaklema hakkand.
Jaan Lehtmann astus kohtu laua ette ja ütles, et Peetri sulane Hindrek Kollmann, ja Mihkle sulane Jakob Drell on kahekesi kaklend, kus tema läinud, ja Jakob Drelli kraest kinni wötnud, Hindrek Kollmanni otsast ära tömband, kus nemad siis kahekesi natsapidi kokku läinud, ja Peeter Jackolew selle peale körtsi toast noaga wälja tulnud.
Kohus kuulas nende asja läbi, ja möistis neid mõlemaid süüaluseks, niihästi seda kes teistega seal riidles, kui see kes noaga wehkles, et pidid kumbki see on Peeter Jackolew ja Jakob Drell 25 witsa hoopi ihunuhtlust karistuseks saama, mis ka kohe sai täidetud.
Kohtuwanem: Juhan Ehrlich XXX
kõrwamees: Mart Kütti XXX Abram Solbrük XXX
Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)
