Hans Thomanni ja Dawid Jegersoni õlle warguse asi, mis 1885 a 16 Septembri k. p. Protokoll No 22 all siin kohtus seletud ja mõistetud sai, ja mis aga jälle Dawid Jegersoni wale tunnistuse pärast 3 Oktobri k. p. 1885 a. Protokoll No 23 all siit kohtust sai surema kohtu trahwi alla sadetud, sest et walla kohus arwas Dawid Jegersoni wale tunnistuse süüd nii sureks et siit kohus seda mitte enam trahwida ei wõinud.
Selle kohtu asja üle on aga Keiserlik Länema Manngerihti kohud 23 Septembril s. a. mõistnud, et walla kohus ise peab seda süü asja oma üle kuulamise ja äramõistmise alla wõtma, sest et se warguse asi hinna wäärtuse polest alla 5 Rubla suur on, mis auustud Länema Hakenrihti herra kirja mõda 1 Nowembrist s. a. No 4273 all sia teada antud sai.
Selle peale sai Hans Thoman kohtu ette kutsutud ja temale se auustud Läänema Hakenrihti herra kiri No 4273 ette luetud selle seletusega, et walla kohtule nüüd Keiserliku Länema Manngerihti kohtu poolt, on selle kohtu asja üle, seletuse ja otsuse mõistmise wõimus antud, mis peale Hans Thoman surelise ja rumala sõnadega ütles, et walla kohus tahtnud tema nahka wõtta ja koerde pärast pean mina süüdlane olema.
Teda sai kohtu eest ära sadetud.
Dawid Jegerson sai ette kutsutud ja temale nisamuti se Hakenrihti herra kiri ette luetud selle seletusega et se asi nüüd siin kohtus seletud saab, mis peale Dawid Jegerson jälle ütles et tema ei ole mitte Hans Thomanniga seda õlut ära warastanud, waid Jaan Heinbergiga.
Kohtu arwamine: et Hans Thoman ja Dawid Jegerson tõeste õlle wargad on, selle polest tunnistawad süüd nende wasta nimelt:
I. a, - Et Hans Thoman sai õlle warguse pärast oma saapa jälgedest kinni wõetud.
b, - Et Hans Thoman oma warguse süüd 1885 a. Protokoll No 23 all siin walla kohtu ees nuttuga üles tunnistas, ja weel seda et nemad Dawid Jegersoniga Selja mõisa kardohwli wõtmise jures seda warguse nõu pidanud, ja seda ka Jegersoniga seltsis ära tonud; ja ei tule nüüd mitte enam Hans Thomanni selle õlle warguse polest trahwida, sest et ta juba 1883 a. Protokoll No 22 selle polest trahwitud sai, waid üksi aga nende rumala sõnade pärast kohus tahtnud tema nahka wõtta ja koerde pärast pean mina süüdlane olema.
II. Dawid Jegerson aga selle polest süüdlane on ja trahwida tuleb, et tema esite oma süüd 1885 a. Protokoll No 22 all õiete üles tunnistas, et nemad Thomaniga seda õlut warastanud, aga jälle Protokoll No 23 all Jaan Heinbergi peale tunnistas, mis ta aga jälle sel sammal päwal tagasi wõttis ja üles tunnistas, et Thoman poole rubla maksu eest palunud seda süüd Heinbergi peale lükada, - ja et Heinberg ilma süüta on.
Nüüd aga jälle aasta pärast seda süüd uueste Heinbergi peale tunnistab ja seega waletab, sest et Talitaja ja kohtumehe ütlemise järele Heinbergi saapad ei ole koguni nende wargade saapa jälgedega ühte läinud.
Sellepärast on Dawid Jegerson oma mitmekordse wale tunnistuse pärast süüdlane ja peab trahwitud saama, ja mõistis kohhus et Hans Thoman maksab oma rumala sõnade ja ülespidamise pärast kohtu ees, 2 Rubla trahwi walla laeks ja Dawid Jegerson maksab oma mitme kordse segase ja wale tunnistuse eest 2 Rubla trahwi walla laeka. Need trahwi rahad peawad kahe nädala sees maksetud olema.
Waata No 23. 1885 a.
Hans Thomanni ja Dawid Jegersoni õlle warguse asi, mis 1885 a 16 Septembri k. p. Protokoll No 22 all siin kohtus seletud ja mõistetud sai, ja mis aga jälle Dawid Jegersoni wale tunnistuse pärast 3 Oktobri k. p. 1885 a. Protokoll No 23 all siit kohtust sai surema kohtu trahwi alla sadetud, sest et walla kohus arwas Dawid Jegersoni wale tunnistuse süüd nii sureks et siit kohus seda mitte enam trahwida ei wõinud.
Selle kohtu asja üle on aga Keiserlik Länema Manngerihti kohud 23 Septembril s. a. mõistnud, et walla kohus ise peab seda süü asja oma üle kuulamise ja äramõistmise alla wõtma, sest et se warguse asi hinna wäärtuse polest alla 5 Rubla suur on, mis auustud Länema Hakenrihti herra kirja mõda 1 Nowembrist s. a. No 4273 all sia teada antud sai.
Selle peale sai Hans Thoman kohtu ette kutsutud ja temale se auustud Läänema Hakenrihti herra kiri No 4273 ette luetud selle seletusega, et walla kohtule nüüd Keiserliku Länema Manngerihti kohtu poolt, on selle kohtu asja üle, seletuse ja otsuse mõistmise wõimus antud, mis peale Hans Thoman surelise ja rumala sõnadega ütles, et walla kohus tahtnud tema nahka wõtta ja koerde pärast pean mina süüdlane olema.
Teda sai kohtu eest ära sadetud.
Dawid Jegerson sai ette kutsutud ja temale nisamuti se Hakenrihti herra kiri ette luetud selle seletusega et se asi nüüd siin kohtus seletud saab, mis peale Dawid Jegerson jälle ütles et tema ei ole mitte Hans Thomanniga seda õlut ära warastanud, waid Jaan Heinbergiga.
Kohtu arwamine: et Hans Thoman ja Dawid Jegerson tõeste õlle wargad on, selle polest tunnistawad süüd nende wasta nimelt:
I. a, - Et Hans Thoman sai õlle warguse pärast oma saapa jälgedest kinni wõetud.
b, - Et Hans Thoman oma warguse süüd 1885 a. Protokoll No 23 all siin walla kohtu ees nuttuga üles tunnistas, ja weel seda et nemad Dawid Jegersoniga Selja mõisa kardohwli wõtmise jures seda warguse nõu pidanud, ja seda ka Jegersoniga seltsis ära tonud; ja ei tule nüüd mitte enam Hans Thomanni selle õlle warguse polest trahwida, sest et ta juba 1883 a. Protokoll No 22 selle polest trahwitud sai, waid üksi aga nende rumala sõnade pärast kohus tahtnud tema nahka wõtta ja koerde pärast pean mina süüdlane olema.
II. Dawid Jegerson aga selle polest süüdlane on ja trahwida tuleb, et tema esite oma süüd 1885 a. Protokoll No 22 all õiete üles tunnistas, et nemad Thomaniga seda õlut warastanud, aga jälle Protokoll No 23 all Jaan Heinbergi peale tunnistas, mis ta aga jälle sel sammal päwal tagasi wõttis ja üles tunnistas, et Thoman poole rubla maksu eest palunud seda süüd Heinbergi peale lükada, - ja et Heinberg ilma süüta on.
Nüüd aga jälle aasta pärast seda süüd uueste Heinbergi peale tunnistab ja seega waletab, sest et Talitaja ja kohtumehe ütlemise järele Heinbergi saapad ei ole koguni nende wargade saapa jälgedega ühte läinud.
Sellepärast on Dawid Jegerson oma mitmekordse wale tunnistuse pärast süüdlane ja peab trahwitud saama, ja mõistis kohhus et Hans Thoman maksab oma rumala sõnade ja ülespidamise pärast kohtu ees, 2 Rubla trahwi walla laeks ja Dawid Jegerson maksab oma mitme kordse segase ja wale tunnistuse eest 2 Rubla trahwi walla laeka. Need trahwi rahad peawad kahe nädala sees maksetud olema.
Waata No 23. 1885 a.
