PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
139
Daatum11.01.1884
Protokolli number3 b
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Ehrlich Peakohtumees
Abram Solbrük Kohtumees
Töno Steinman kõrwamehe asemik Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Arukülast: Porise peremehe poeg Tõno Steinmann astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast sauna mehe Waska Nickita üle. See nimetud mees olla tema wasto rääkind et Tooma perenaene pidand rääkima et Porise Töno Steinmann pidand ka pahas haiguses olema, ja köik see sui läbi rohtusi pruukima, ja nüüd sel sügisel kui tohter maal käis rahwast paha haiguse pärast läbi waatmas, olla Töno Steinmann tohtrile pidand raha maksma, sellepärast et tema terwe pidand olema.

Arukülast: Tooma perenaene Ann Neudorf astus kohtu laua ette ja ütles, et tema pöle seda jutto koguni kuulnud, ega pöle ammugi mitte rääkind.

Arukülast: Waska Nickita astus kohto laua ette ja ütles et tema olla seda juttu kuulnud, et ikka pahad haigused peawad waldas liikuma, ja et kaa arwates et Porisel pidand ehk kaa seda haigust olema.

Kohus nägi et Waska Nikita sõnad mitte nõnda ühte ei läinud, waid omas kõnes kogeldas, mõistis kohus temale tühja juttu karistuseks, et enam edespidi niisugusi tühja juttusi ei räägi Üks rubla trahwi walla laeka heaks mis tema kohto laua peale pidi wälja maksma.

Ta maksis seda kohe wälja.

Arukülast: Porise peremehe poeg Tõno Steinmann astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast sauna mehe Waska Nickita üle. See nimetud mees olla tema wasto rääkind et Tooma perenaene pidand rääkima et Porise Töno Steinmann pidand ka pahas haiguses olema, ja köik see sui läbi rohtusi pruukima, ja nüüd sel sügisel kui tohter maal käis rahwast paha haiguse pärast läbi waatmas, olla Töno Steinmann tohtrile pidand raha maksma, sellepärast et tema terwe pidand olema.

Arukülast: Tooma perenaene Ann Neudorf astus kohtu laua ette ja ütles, et tema pöle seda jutto koguni kuulnud, ega pöle ammugi mitte rääkind.

Arukülast: Waska Nickita astus kohto laua ette ja ütles et tema olla seda juttu kuulnud, et ikka pahad haigused peawad waldas liikuma, ja et kaa arwates et Porisel pidand ehk kaa seda haigust olema.

Kohus nägi et Waska Nikita sõnad mitte nõnda ühte ei läinud, waid omas kõnes kogeldas, mõistis kohus temale tühja juttu karistuseks, et enam edespidi niisugusi tühja juttusi ei räägi Üks rubla trahwi walla laeka heaks mis tema kohto laua peale pidi wälja maksma.

Ta maksis seda kohe wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS