PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
139
140
Daatum11.01.1884
Protokolli number4
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Ehrlich Peakohtumees
Abram Solbrük Kohtumees
Töno Steinman kõrwamehe asemik Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Arukülast: Koolmeister Georg Metzer astus kohtu laua ette, ja tõstis kaebtust Tooma perenaese Ann Neudorfi üle. See nimetud naene olla üht rumalat juttu rääkind, et mina olen pidand Waska rätsepa naese juures käind magamas, keda tema küla meestest, kes ühel neist mööda on läinud kuulnud rääkima.

Arukülast Tooma perenaene Anne Neudorf astus kohto laua ette ja ütles, et tema on ühel õhtul kuulnud, kui kolm meest on nende wälja peal rääkides läinud, ja üttelnud, et koolmeister on rätsepa naese juures magand, kus rätsep ise peale tulnud.

Kohus küsis, temalt kas tal käemehi pidi olema, siis kostis tema ei ole. Sellepeale mõistis kohus teda ennast tühja juttu tegiaks, ja pidi selle karistuseks üks rubla hõbedat walla heaks trahwi wälja maksma kohtu laua peale.

Ta maksis kohe wälja.

Arukülast: Koolmeister Georg Metzer astus kohtu laua ette, ja tõstis kaebtust Tooma perenaese Ann Neudorfi üle. See nimetud naene olla üht rumalat juttu rääkind, et mina olen pidand Waska rätsepa naese juures käind magamas, keda tema küla meestest, kes ühel neist mööda on läinud kuulnud rääkima.

Arukülast Tooma perenaene Anne Neudorf astus kohto laua ette ja ütles, et tema on ühel õhtul kuulnud, kui kolm meest on nende wälja peal rääkides läinud, ja üttelnud, et koolmeister on rätsepa naese juures magand, kus rätsep ise peale tulnud.

Kohus küsis, temalt kas tal käemehi pidi olema, siis kostis tema ei ole. Sellepeale mõistis kohus teda ennast tühja juttu tegiaks, ja pidi selle karistuseks üks rubla hõbedat walla heaks trahwi wälja maksma kohtu laua peale.

Ta maksis kohe wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS