PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
148
Daatum16.03.1884
Protokolli number11
Protokolli teema10. Muud üleastumised; 16. Kool
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Ehrlich Peakohtumees
Abram Solbrük Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Arukülast, Weneõiguse kooli wöörmünder Iwan Borisow, astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast Andrekse peremehe pooja Konstantiin Andreiewi üle. See nimetud mees olla ühel pühapääwal, kui wöörmünder teda ühest kooli toa klassist wälja ajanud tema wasta hakkand, ja põle tahtnud wälja minna, kus ta temale kolm korda ütlend, sai ei tohi siin mitte olla sest et preestri herra on seda ära keelnud. Konstantiin Andreiew olla temale weel wasta öölnud, minul on siin luba olla, sa kõik kohad läbi käia, -wiimaks öölnud weel K. Andreiew kooli wöörmündri wastu ähwardamisega, ega sindki ei tea kui kauaks on, waid saad ka lahti.

Arukülast, Andrekse peremehe poeg Konstantiin Adreiew astus kohtu laua ette ja ütles et tema on seal toas olnud, kus Iwan Borisow teda wälja ajand, sest tema pöle seda mitte teadnud, et see käimine seal kooli toas olla ära keeldud, ja olla ka siis J. Borisowi käsu wastu pannud.

Kohus nägi, et Konstantiin Andreiew süüdlane oli, siis mõistis temale selle wastu panemise karistuseks üks rubla trahwi walla laeka heaks mis ta kohtu mõistmist mööda, kohtu laua peale pidi wälja maksma.

Ta maksis kohe wälja.

Arukülast, Weneõiguse kooli wöörmünder Iwan Borisow, astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast Andrekse peremehe pooja Konstantiin Andreiewi üle. See nimetud mees olla ühel pühapääwal, kui wöörmünder teda ühest kooli toa klassist wälja ajanud tema wasta hakkand, ja põle tahtnud wälja minna, kus ta temale kolm korda ütlend, sai ei tohi siin mitte olla sest et preestri herra on seda ära keelnud. Konstantiin Andreiew olla temale weel wasta öölnud, minul on siin luba olla, sa kõik kohad läbi käia, -wiimaks öölnud weel K. Andreiew kooli wöörmündri wastu ähwardamisega, ega sindki ei tea kui kauaks on, waid saad ka lahti.

Arukülast, Andrekse peremehe poeg Konstantiin Adreiew astus kohtu laua ette ja ütles et tema on seal toas olnud, kus Iwan Borisow teda wälja ajand, sest tema pöle seda mitte teadnud, et see käimine seal kooli toas olla ära keeldud, ja olla ka siis J. Borisowi käsu wastu pannud.

Kohus nägi, et Konstantiin Andreiew süüdlane oli, siis mõistis temale selle wastu panemise karistuseks üks rubla trahwi walla laeka heaks mis ta kohtu mõistmist mööda, kohtu laua peale pidi wälja maksma.

Ta maksis kohe wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS