PROTOKOLL

Mihkli: Protokolliraamat (02.10.1852-14.04.1884)

LeidandmedEAA.5051.1.1
Kaader
19
Daatum28.03.1869
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Toffer Peakohtumees
Jaan Jagomit Kohtumees
Jaan Mikkiz Kohtumees

Mihkle kirriko walla mees Ado Soontak räkis, temma olla omma wenna naesele Marri Reigas 14 " aasta hobbuse ostmisse tarwis 10 Rubla rahha lainanud ja selle jure tunnistusseks omma Wenna Jurri - ...? wötnud, ja naese poolt, naese wend Jacob Weltmann Oidermast olnud. Temma olla kül sedda wölga perrinud, agga naene ei piddanud mitte tahtma maksta. selleperrast pallus, et kohhus peaks sedda wölga perrima.

Lainaja Marri Reigas sai ette kutsutud, ja küssitud kas temma on lainanud, kes agga ütles mitte lainanud, ollewad, waid temma on omma rahha eest obbuse ostnud.

Sellepeale said tunnistussed ette wöetud ja küssitud:

1. Jurri Soontak, se tunnistas, et on temma omma 10 Rubla Marri Reigale lainanud.

2. Jacob Weltmann, agga tunnistas, et mitte polle lainanud:

Et se üks seggane assi on, mollemad tunnistuse omma pole oigust tunnistawad, ei woinud kohhus selle peale middagid moista, kui mitte rahhul ei olle, siis woib suremad kohhut ... kui wande läbbi saab selletud.

Mihkle kirriko walla mees Ado Soontak räkis, temma olla omma wenna naesele Marri Reigas 14 " aasta hobbuse ostmisse tarwis 10 Rubla rahha lainanud ja selle jure tunnistusseks omma Wenna Jurri - ...? wötnud, ja naese poolt, naese wend Jacob Weltmann Oidermast olnud. Temma olla kül sedda wölga perrinud, agga naene ei piddanud mitte tahtma maksta. selleperrast pallus, et kohhus peaks sedda wölga perrima.

Lainaja Marri Reigas sai ette kutsutud, ja küssitud kas temma on lainanud, kes agga ütles mitte lainanud, ollewad, waid temma on omma rahha eest obbuse ostnud.

Sellepeale said tunnistussed ette wöetud ja küssitud:

1. Jurri Soontak, se tunnistas, et on temma omma 10 Rubla Marri Reigale lainanud.

2. Jacob Weltmann, agga tunnistas, et mitte polle lainanud:

Et se üks seggane assi on, mollemad tunnistuse omma pole oigust tunnistawad, ei woinud kohhus selle peale middagid moista, kui mitte rahhul ei olle, siis woib suremad kohhut ... kui wande läbbi saab selletud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS