Arukülast, Saunamees Hindrek Holtsmann, astus kohtu laua ette, ja tõstis kaebtust Arukülast saunamehe Aleksei Petrofi üle. Tema olla minewa aasta mööda läinud Jõulu laupääwa homikust poolt öösel näinud, kui Aleksei Petroff kaks kotti wilja oma kelguga kodu wiinud.
Teine kord see on 9mal Paastu kuu pääwal olla Aleksei Petroff oma kambri otsas õuues, ühe kuuli wäärt Ohri tuulanud. Kolmas kord on Aleksei Petroff sell 16mal Paastu kuu pääwal homikust pool öösel kahe kottiga pool tuulatud Ohradega tahtnud oma kelguga kodu wiia, kus juures ta teda on kinni wötnud.
Arukülast saunamees Aleksei Petroff astus kohtu laua ette ja ütles, et tema põle enne mitte ükskord Ohri oma maajase toonud, kui aga need wiimatsed kaks kotti poole kuulised pool tuulatud Ohri, keda mõisa kubja Peeter Antonoff teda käaskinud mõisa rehe juurest hagude seest ära tuua, et see pidand siis selle wie rubla laenu ette jääma, keda Peeter Antonoff minewa sui tema käest laenand. Ja see kord kui ta oma õuue wärawas Ohri tuuland, olla neid ühe tsetweriki osa olnud, mis minewa sügise tema oma wakkamaa Ohradest tuulamata jäänud. Ja weel olla Peeter Antonoff tema wastu öölnud, eks saa wõtnud oma süüks, sest saa oled kroonu mees, ja mis sulle seal juures ikka tehakse kui pannaks paariks kuuks kinni, aga tema ütlend, kuidas ma wöin seda oma süüks wötta, siis öölnud Peeter Antonoff, ütle nönda, et ma logistasin wärawa pulgast lahti.
Arukülast, Mõisa kubjas Peeter Antonoff astus kohtu laua ette ja ütles et tema pöle mitte Aleksei Petroffile wilja annud, ega käskinud seda hagude alt ära tuua, ja pöle tema käest ka mitte raha laenand.
Arukülast Tallitaja abimees Peeter Jegoroff astus kohtu laua ette ja ütles, et Peeter Antonoff olla Aleksei Petroffi wastu öölnud, et, eks sa wõtnud oma süüks, mis sulle siis ikka oleks tehtud saand.
Aruküla mõisa politsei olla Tallitaja abimehe Peeter Jegorofi juures olemisega Aleksei Petroffi saun (maaja) läbi waadatud, ja sealt leitud.
Üks kolme püttine kott Rukkid.
Neli kolme pütti kotti puhtaid Ohri.
Üks pisem püttine kott Rukki jahu.
" Tangu.
Üks tsetwerikine kott erneid.
Ja weel seal juures leitud, üks pesu küna.
Männepakk, ja üks pisem küna pakk keda Aleksei Petroff mõisa metsast olla warastanud.
Aruküla mõisa walitsus lasknud need kaks pool kuulist kotti pool tuulatud Ohri (mis Aleksei Petroffi käest Hindrek Holtsmann oli ära wõtnud) mõisa juure tuua.
Aleksei Petroff ei salganud ka mitte neid kahte männipakku, waid ütles neid männikust küna puudeks toonud olewad.
Et nüüd see asi siit meie kohtu poolt sai ülekuulatud ja järel küsitud, siis ei wõinud meie ometi ses asjus kus waidlust sündis muud otsust teha, kud seda asja ühe suurema kohtule ette panna.
Kohtuwanem: Juhan Ehrlich XXX
kõrwamees: Mart Kütti XXX Abram Solbrük XXX
Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)
Arukülast, Saunamees Hindrek Holtsmann, astus kohtu laua ette, ja tõstis kaebtust Arukülast saunamehe Aleksei Petrofi üle. Tema olla minewa aasta mööda läinud Jõulu laupääwa homikust poolt öösel näinud, kui Aleksei Petroff kaks kotti wilja oma kelguga kodu wiinud.
Teine kord see on 9mal Paastu kuu pääwal olla Aleksei Petroff oma kambri otsas õuues, ühe kuuli wäärt Ohri tuulanud. Kolmas kord on Aleksei Petroff sell 16mal Paastu kuu pääwal homikust pool öösel kahe kottiga pool tuulatud Ohradega tahtnud oma kelguga kodu wiia, kus juures ta teda on kinni wötnud.
Arukülast saunamees Aleksei Petroff astus kohtu laua ette ja ütles, et tema põle enne mitte ükskord Ohri oma maajase toonud, kui aga need wiimatsed kaks kotti poole kuulised pool tuulatud Ohri, keda mõisa kubja Peeter Antonoff teda käaskinud mõisa rehe juurest hagude seest ära tuua, et see pidand siis selle wie rubla laenu ette jääma, keda Peeter Antonoff minewa sui tema käest laenand. Ja see kord kui ta oma õuue wärawas Ohri tuuland, olla neid ühe tsetweriki osa olnud, mis minewa sügise tema oma wakkamaa Ohradest tuulamata jäänud. Ja weel olla Peeter Antonoff tema wastu öölnud, eks saa wõtnud oma süüks, sest saa oled kroonu mees, ja mis sulle seal juures ikka tehakse kui pannaks paariks kuuks kinni, aga tema ütlend, kuidas ma wöin seda oma süüks wötta, siis öölnud Peeter Antonoff, ütle nönda, et ma logistasin wärawa pulgast lahti.
Arukülast, Mõisa kubjas Peeter Antonoff astus kohtu laua ette ja ütles et tema pöle mitte Aleksei Petroffile wilja annud, ega käskinud seda hagude alt ära tuua, ja pöle tema käest ka mitte raha laenand.
Arukülast Tallitaja abimees Peeter Jegoroff astus kohtu laua ette ja ütles, et Peeter Antonoff olla Aleksei Petroffi wastu öölnud, et, eks sa wõtnud oma süüks, mis sulle siis ikka oleks tehtud saand.
Aruküla mõisa politsei olla Tallitaja abimehe Peeter Jegorofi juures olemisega Aleksei Petroffi saun (maaja) läbi waadatud, ja sealt leitud.
Üks kolme püttine kott Rukkid.
Neli kolme pütti kotti puhtaid Ohri.
Üks pisem püttine kott Rukki jahu.
" Tangu.
Üks tsetwerikine kott erneid.
Ja weel seal juures leitud, üks pesu küna.
Männepakk, ja üks pisem küna pakk keda Aleksei Petroff mõisa metsast olla warastanud.
Aruküla mõisa walitsus lasknud need kaks pool kuulist kotti pool tuulatud Ohri (mis Aleksei Petroffi käest Hindrek Holtsmann oli ära wõtnud) mõisa juure tuua.
Aleksei Petroff ei salganud ka mitte neid kahte männipakku, waid ütles neid männikust küna puudeks toonud olewad.
Et nüüd see asi siit meie kohtu poolt sai ülekuulatud ja järel küsitud, siis ei wõinud meie ometi ses asjus kus waidlust sündis muud otsust teha, kud seda asja ühe suurema kohtule ette panna.
Kohtuwanem: Juhan Ehrlich XXX
kõrwamees: Mart Kütti XXX Abram Solbrük XXX
Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)
