Arukülast, Aruküla kogukonna Tallitaja Jaan Solbrük astus kohtu laua ette ja kaebas Arukülast Uuetoa pere sulase Jüri Werrofi üle. Tallitaja J. Solbrük olla sell 17mal Mai kuu pääwa õhtul Jersi küla Mihkli pere wärawas Mihkli peremehe Jaan Bergsoniga rääkind, kus ühekorraga kolm meest Pojatu kõrtsi poolt suure kära ja lauluga sinna küla wahele tulnud, kus tema neid keelnud ütteldes poisid mis teie karjute. Warsti selle peale on aga Uuetoa sulane Jüri Werrow tema ligi tulnud ja temale ütlend kas sa mind kuulet, kurat, kus sa oled esimene wõi wiimne Tallitaja, löönud teda, wõtnud tema mütsi peast ja pannud seda oma jalla alla, keda Mihkli peremees Jaan Bergson olla pealt näinud. Selle peale hakkand Jaan Solbrük koduse minema, kus aga Uuetoa sulane Jüri Werrow uuesti tema kallale tulnud, ja teda oma alla pitkali maha keerand ja tema otsas weerend, kus ta siis wiimaks suure waewaga tema alt ülese saanud, ja kodu poole hakkand kõndima, kus aga Jüri Werrow temale weel kiwa taga järele wiskama hakkand. Selle rabelemise läbi on aga tema raha kott taskust kaduma läinud, kus ligi (100 rubla) üks sada rubla raha sees seisnud, sest ta põle ennast selle ruttulise aia pärast wõind läbi katsuda, sest et temal Jüri Werrowi poolt wiskades kiwid järel lennand.
Arukülast: Uuetoa sulane Jüri Werrow astus kohtu laua ette ja ütles, et nemad on kül sel 17mal Mai kuu pääwal õhtul kolmekesi Jersi küla wahele tulnud, tema, Unita sulane Jaan Lehtmann, ja Uuetoa karjapois Jüri Peskmann ja seal juures laulnud, ja näinud et Tallitaja Jaan Solbrük Mihkli pere wärawas olnud, ja tema neid keeland laulmast, sellepeale läinud ta tallitaja ligemale, ja küsind temalt kas ei wõi mitte laulda, siis on tallitaja teda lükkand, ja ütlend sa oled mo perse tagune, ja teine kord on tallitaja teda keppiga löönud.
Tunnistus: Arukülast Mihkli peremees Jaan Bergson astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on näinud kui kolm meest on suure kära ja lauluga Pojato kõrtsi poolt tulles Jersi küla wahele tulnud, kus Tallitaja neid on keelnud laulmast, selle peale tulnud Jüri Werrow Tallitaja Jaan Solbrükki ligemale, löönd teda mööda körwu, wõtnud weel tema mütsi peast ja talland seda jalge alla.
Tunnistus: Jaan Lehtmann astus kohtu laua ette ja ütles et nemad on kül Pojatu körtsist kolmekesi lauldes tulnud, kus Tallitaja Mihkli pere wärawas nende wastu on tulnud, ja neid keelnud laulmast, siis on Jüri Werrow tema juure küsima läinud, kas meie ei wöi mitte laulda, selle peale on J. Solbrük teda enesest eemale lükkand, ja pärast weel teda keppiga löönud.
Kohus kuulas seda asja üle, aga ei wõinud siin juures muud ühtigi teha, kui aga ühe suurema kohtu kätte läkkitada.
Kohtuwanem: Juhan Ehrlich XXX
kõrwamees: Mart Kütti asemel Peeter Jegoroff XXX Abram Solbrük XXX
Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)
Arukülast, Aruküla kogukonna Tallitaja Jaan Solbrük astus kohtu laua ette ja kaebas Arukülast Uuetoa pere sulase Jüri Werrofi üle. Tallitaja J. Solbrük olla sell 17mal Mai kuu pääwa õhtul Jersi küla Mihkli pere wärawas Mihkli peremehe Jaan Bergsoniga rääkind, kus ühekorraga kolm meest Pojatu kõrtsi poolt suure kära ja lauluga sinna küla wahele tulnud, kus tema neid keelnud ütteldes poisid mis teie karjute. Warsti selle peale on aga Uuetoa sulane Jüri Werrow tema ligi tulnud ja temale ütlend kas sa mind kuulet, kurat, kus sa oled esimene wõi wiimne Tallitaja, löönud teda, wõtnud tema mütsi peast ja pannud seda oma jalla alla, keda Mihkli peremees Jaan Bergson olla pealt näinud. Selle peale hakkand Jaan Solbrük koduse minema, kus aga Uuetoa sulane Jüri Werrow uuesti tema kallale tulnud, ja teda oma alla pitkali maha keerand ja tema otsas weerend, kus ta siis wiimaks suure waewaga tema alt ülese saanud, ja kodu poole hakkand kõndima, kus aga Jüri Werrow temale weel kiwa taga järele wiskama hakkand. Selle rabelemise läbi on aga tema raha kott taskust kaduma läinud, kus ligi (100 rubla) üks sada rubla raha sees seisnud, sest ta põle ennast selle ruttulise aia pärast wõind läbi katsuda, sest et temal Jüri Werrowi poolt wiskades kiwid järel lennand.
Arukülast: Uuetoa sulane Jüri Werrow astus kohtu laua ette ja ütles, et nemad on kül sel 17mal Mai kuu pääwal õhtul kolmekesi Jersi küla wahele tulnud, tema, Unita sulane Jaan Lehtmann, ja Uuetoa karjapois Jüri Peskmann ja seal juures laulnud, ja näinud et Tallitaja Jaan Solbrük Mihkli pere wärawas olnud, ja tema neid keeland laulmast, sellepeale läinud ta tallitaja ligemale, ja küsind temalt kas ei wõi mitte laulda, siis on tallitaja teda lükkand, ja ütlend sa oled mo perse tagune, ja teine kord on tallitaja teda keppiga löönud.
Tunnistus: Arukülast Mihkli peremees Jaan Bergson astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on näinud kui kolm meest on suure kära ja lauluga Pojato kõrtsi poolt tulles Jersi küla wahele tulnud, kus Tallitaja neid on keelnud laulmast, selle peale tulnud Jüri Werrow Tallitaja Jaan Solbrükki ligemale, löönd teda mööda körwu, wõtnud weel tema mütsi peast ja talland seda jalge alla.
Tunnistus: Jaan Lehtmann astus kohtu laua ette ja ütles et nemad on kül Pojatu körtsist kolmekesi lauldes tulnud, kus Tallitaja Mihkli pere wärawas nende wastu on tulnud, ja neid keelnud laulmast, siis on Jüri Werrow tema juure küsima läinud, kas meie ei wöi mitte laulda, selle peale on J. Solbrük teda enesest eemale lükkand, ja pärast weel teda keppiga löönud.
Kohus kuulas seda asja üle, aga ei wõinud siin juures muud ühtigi teha, kui aga ühe suurema kohtu kätte läkkitada.
Kohtuwanem: Juhan Ehrlich XXX
kõrwamees: Mart Kütti asemel Peeter Jegoroff XXX Abram Solbrük XXX
Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)
