PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (11.11.1866-03.12.1877)

LeidandmedEAA.2595.1.3
Kaader
34
Daatum25.07.1870
Protokolli number6
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Bag Peakohtumees
Andrus Witsik Abikohtumees
Juhhan Tislerulpus Abikohtumees
Mihkel Mähans Vallavanem

3.Ette tulli Kaebaja Juhhan Weel omma poea Petriga wastase Hans Samm wasto.Juhhan tunnistab,et Hans Samm on temma poea ommale sullasiks wõtnud,ja nüüd on jubba kolm aastat seal olnud,ja nüüd ärra tulnud et polle tahtnud ennam olla,siis on Hans temma rided,mis ta temmale on teinud,ärra selgast wõtnud,ja wannad ride kaltsud temmal kaela jätnud,pois ja issa polle mitte sellega rahhul,et ta polle omma tenistusse eest,kes jubba 18 aastat wanna on,polle middagi sanud.Siis sai Hans Samm ette kutsutud,ja küssitud,miks ta poisi on paljaks teinud?Hans tunnistab,et temma polle poisist iggas kohhas abbi sanud,ja on temmale leri jure leiba annud,mis ta tahhab,et pois peab maksma.Siis  mõistis kohhus,et kui Hans ei anna need rided poisile taggasi,siis maksab kolme aastase tenistusse eest kolm kop.päwas palka.Hans lubbab poisile need rided taggasi,sellega on mõllemad leppinud.

Keinis sel 25.Julil 1870

Peakohtomees Andrus Bag XXX

Abbilissed Andrus Witsik XXX  Juhhan Tislerulpus XXX

Kirjutaja M.Liewmann/allkiri/

3.Ette tulli Kaebaja Juhhan Weel omma poea Petriga wastase Hans Samm wasto.Juhhan tunnistab,et Hans Samm on temma poea ommale sullasiks wõtnud,ja nüüd on jubba kolm aastat seal olnud,ja nüüd ärra tulnud et polle tahtnud ennam olla,siis on Hans temma rided,mis ta temmale on teinud,ärra selgast wõtnud,ja wannad ride kaltsud temmal kaela jätnud,pois ja issa polle mitte sellega rahhul,et ta polle omma tenistusse eest,kes jubba 18 aastat wanna on,polle middagi sanud.Siis sai Hans Samm ette kutsutud,ja küssitud,miks ta poisi on paljaks teinud?Hans tunnistab,et temma polle poisist iggas kohhas abbi sanud,ja on temmale leri jure leiba annud,mis ta tahhab,et pois peab maksma.Siis  mõistis kohhus,et kui Hans ei anna need rided poisile taggasi,siis maksab kolme aastase tenistusse eest kolm kop.päwas palka.Hans lubbab poisile need rided taggasi,sellega on mõllemad leppinud.

Keinis sel 25.Julil 1870

Peakohtomees Andrus Bag XXX

Abbilissed Andrus Witsik XXX  Juhhan Tislerulpus XXX

Kirjutaja M.Liewmann/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS