PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
18
19
Daatum08.05.1873
Protokolli number47
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Soldat Johann Akkermann kaibas, et sel neljapäiwa katte näddala eest, se om sel 26. Aprillil, öösel tulli Isak Sarrapuu ja Peter Saron tarre tüdruku Ann Mändike manno, ja teggiwa paljo lärmi. Mõnni näddäl enne sedda olliwa paljo nori poisse tulnuwa tarre tüdruku manno ja omma tikkuka tulle ülles wõtnu ja õlletuusti pallama näutanu. 

Isak Sarrapuu astus kohto ette nink andse Johann Akkermanni kaibusse päle nidate kostust: "Minna ei olle kunnagi Wirrokülla tallon ei öösel, ei ka päiwa käunu."

Peter Saron salgab nidate sammute Johann Akkermanni kaibusse kohhalt ärrä, nida kui Isak Sarrapuu om sallanu.

Sel 22. Mail 1873.

Tunnistaja Kusta Nomann, 16 aastat wanna, andse nidate tunnistust: "Soldati naine Katri Akkermann andse minno kätte ütte kübbara ja käskse Isak Sarrapuu kätte anda. Minna ütli Isak Sarrapuu'le: "Siin om sinno kübbär!" Selle päle ütles Isak Sarrapuu: "Se ei olle minno kübbar. Minna pandse se kübbara nakla otsa."

Isak Sarrapuu tunnistust siin kohto een, et temma kül Wirroküla tallon jooman om käunu, sel kõrral, kui temma kohtomaja mant koddo om lännu Peter Saroniga; ja salgab sedda ärrä, et temma kambren om käunu.

Peter Saron tunnistas selgest ärrä, et temma ja Isak Sarrapuu ommawa sel kõrral Wirrokülla tallon öösel käunu, mes Johann Akkermann kohto een om sisse kaiwanu. 

Isak Sarrapuu salgas sedda ärrä, et kül Peter Saron temma kuulden kik ärrä awwaldas.

Otsus.

Isak Sarrapuu saab 30 witsa hobika trahwitus, sest et temma om jo mitto kõrda siin kohto man trahwitus sanu nink sellest ilma holimata ülleastunu. Peter Saron tunnist selgest ärrä nink palles omma eddimest salgamist andis. Peter Saron massab 2 Rubla trahwi waeste ladiku hääs. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Sahkri PIk XXX

  "   Karl Wallner XXX

Soldat Johann Akkermann kaibas, et sel neljapäiwa katte näddala eest, se om sel 26. Aprillil, öösel tulli Isak Sarrapuu ja Peter Saron tarre tüdruku Ann Mändike manno, ja teggiwa paljo lärmi. Mõnni näddäl enne sedda olliwa paljo nori poisse tulnuwa tarre tüdruku manno ja omma tikkuka tulle ülles wõtnu ja õlletuusti pallama näutanu. 

Isak Sarrapuu astus kohto ette nink andse Johann Akkermanni kaibusse päle nidate kostust: "Minna ei olle kunnagi Wirrokülla tallon ei öösel, ei ka päiwa käunu."

Peter Saron salgab nidate sammute Johann Akkermanni kaibusse kohhalt ärrä, nida kui Isak Sarrapuu om sallanu.

Sel 22. Mail 1873.

Tunnistaja Kusta Nomann, 16 aastat wanna, andse nidate tunnistust: "Soldati naine Katri Akkermann andse minno kätte ütte kübbara ja käskse Isak Sarrapuu kätte anda. Minna ütli Isak Sarrapuu'le: "Siin om sinno kübbär!" Selle päle ütles Isak Sarrapuu: "Se ei olle minno kübbar. Minna pandse se kübbara nakla otsa."

Isak Sarrapuu tunnistust siin kohto een, et temma kül Wirroküla tallon jooman om käunu, sel kõrral, kui temma kohtomaja mant koddo om lännu Peter Saroniga; ja salgab sedda ärrä, et temma kambren om käunu.

Peter Saron tunnistas selgest ärrä, et temma ja Isak Sarrapuu ommawa sel kõrral Wirrokülla tallon öösel käunu, mes Johann Akkermann kohto een om sisse kaiwanu. 

Isak Sarrapuu salgas sedda ärrä, et kül Peter Saron temma kuulden kik ärrä awwaldas.

Otsus.

Isak Sarrapuu saab 30 witsa hobika trahwitus, sest et temma om jo mitto kõrda siin kohto man trahwitus sanu nink sellest ilma holimata ülleastunu. Peter Saron tunnist selgest ärrä nink palles omma eddimest salgamist andis. Peter Saron massab 2 Rubla trahwi waeste ladiku hääs. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Sahkri PIk XXX

  "   Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS