PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
19
Daatum22.05.1873
Protokolli number48
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Peter Zimmer kaibas: "Tüdruk Ewa Sild om minno käest käerahha üts Rubla ja ütte põlle wasta wõtnu nink lubbas minno manno näutsikus tulla, ent ei olle seniajani weel mitte tulnu, et minna kül 2 kõrd hobbesega ja üts kõrd jalla temmale perra saatse."

Ewa Sild astus kohto ette nink kostis Peter Zimmeri kaibusse päle: "Minna ei olle mitte Peter Zimmeri käest käerahha wasta wõtnu, enge temma om minnole wäggisi käerahha andnu; sedda käerahha toppis Peter Zimmer minnole kinda sisse Kolmekunningapäiwa õddakult Kiltre kolimajast palwusselt koddo minnen suure tee pääl. Minna ütli Peter Zimmerile: "Jätta minno rahhule, minna ei tohhi ilma omma emma teedmata kellegi käest käerahha wasta wõtta." Sedda käerahha nink sedda põlle, mes minno kätte wäggisi om antu, sadi minna omma emma läbbi Peter Zimmeri käte kolme päiwa perrast ärrä taggasi."

Peter Zimmer kostse Ewa kõnne päle nidate: "Se om selge ja tõtte, et Ewa Sild minnole enne leppimist sõnna saatse, et temma tahhab minnole näutsikus tulla."

Otsus.

Ewa Sild peab käerahha ja ka selle põlle Peter Zimmerile taggasi masma, ja Peter Zimmeri katte kõrra hobbeseka Kauksihansi tallon Ewa Silda perran käumisse eest 1 Rbl. nink se käerahha 1 Rbl. ja põlle eest 1 Rbl., üttekokko 3 Rbl.; sedda peab Ewa Sild ommast teenistussest ärrä masma.

Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tullep panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa.

Ewa Sild ei olle selle kohtomõistmissega rahhule, enge tahhab surembat kohhut pallelda, nink temmale om ka se Appellation täht sel 29. mail c. wälja antu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri PIk XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "   Karl Wallner XXX

Peter Zimmer kaibas: "Tüdruk Ewa Sild om minno käest käerahha üts Rubla ja ütte põlle wasta wõtnu nink lubbas minno manno näutsikus tulla, ent ei olle seniajani weel mitte tulnu, et minna kül 2 kõrd hobbesega ja üts kõrd jalla temmale perra saatse."

Ewa Sild astus kohto ette nink kostis Peter Zimmeri kaibusse päle: "Minna ei olle mitte Peter Zimmeri käest käerahha wasta wõtnu, enge temma om minnole wäggisi käerahha andnu; sedda käerahha toppis Peter Zimmer minnole kinda sisse Kolmekunningapäiwa õddakult Kiltre kolimajast palwusselt koddo minnen suure tee pääl. Minna ütli Peter Zimmerile: "Jätta minno rahhule, minna ei tohhi ilma omma emma teedmata kellegi käest käerahha wasta wõtta." Sedda käerahha nink sedda põlle, mes minno kätte wäggisi om antu, sadi minna omma emma läbbi Peter Zimmeri käte kolme päiwa perrast ärrä taggasi."

Peter Zimmer kostse Ewa kõnne päle nidate: "Se om selge ja tõtte, et Ewa Sild minnole enne leppimist sõnna saatse, et temma tahhab minnole näutsikus tulla."

Otsus.

Ewa Sild peab käerahha ja ka selle põlle Peter Zimmerile taggasi masma, ja Peter Zimmeri katte kõrra hobbeseka Kauksihansi tallon Ewa Silda perran käumisse eest 1 Rbl. nink se käerahha 1 Rbl. ja põlle eest 1 Rbl., üttekokko 3 Rbl.; sedda peab Ewa Sild ommast teenistussest ärrä masma.

Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tullep panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa.

Ewa Sild ei olle selle kohtomõistmissega rahhule, enge tahhab surembat kohhut pallelda, nink temmale om ka se Appellation täht sel 29. mail c. wälja antu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri PIk XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "   Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS