PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
20
Daatum22.05.1873
Protokolli number49
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Saeorra rentnik Eduard Dachs kaibas, et Jaan Kult temmale

hobbesewahhetamisse päle sel 1. März c.  24 Rbl.   Kop.
Kõrtsi wõlga 64
selget rahha antu 1
1 akne krundi eest 35
Üttekokko 25 Rbl. 99 Kop.

ärrä ei massa. Jaan Kult lubbas sedda rahha Märzi kuu perraotsan ärrä massa. 

Jaan Kult astus kohto ette nink kostis Eduard Dachsi kaibusse päle nidate: "Se wõlg om õige, ent sedda hobbesewahhetamisse pälistrahha ei tahha minna mitte massa, sest se hobbene es olle mitte nida kui meil kõnneldu olli; se hobbene olli paljo kõhnemb kui minna tedda arwasin ollewat."

Otsus.

Et Jaan Kult Eduard Dachsile 24 Rbl. pälistrahha om leppinu massa, nink kui Jaan hendal liig arwas ollewat koggokonna kohtule es tulle kaibama, om se kohhus Jaan Kulti süüdallutses arwanu, nink peab Jaan Kult Eduard Dachsile se rahha 25 Rbl. 99 Kop. wälja masma katte näddäla aja sissen. 

Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri PIk XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "   Karl Wallner XXX

Saeorra rentnik Eduard Dachs kaibas, et Jaan Kult temmale

hobbesewahhetamisse päle sel 1. März c.  24 Rbl.   Kop.
Kõrtsi wõlga 64
selget rahha antu 1
1 akne krundi eest 35
Üttekokko 25 Rbl. 99 Kop.

ärrä ei massa. Jaan Kult lubbas sedda rahha Märzi kuu perraotsan ärrä massa. 

Jaan Kult astus kohto ette nink kostis Eduard Dachsi kaibusse päle nidate: "Se wõlg om õige, ent sedda hobbesewahhetamisse pälistrahha ei tahha minna mitte massa, sest se hobbene es olle mitte nida kui meil kõnneldu olli; se hobbene olli paljo kõhnemb kui minna tedda arwasin ollewat."

Otsus.

Et Jaan Kult Eduard Dachsile 24 Rbl. pälistrahha om leppinu massa, nink kui Jaan hendal liig arwas ollewat koggokonna kohtule es tulle kaibama, om se kohhus Jaan Kulti süüdallutses arwanu, nink peab Jaan Kult Eduard Dachsile se rahha 25 Rbl. 99 Kop. wälja masma katte näddäla aja sissen. 

Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri PIk XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "   Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS