Arukülast: Allika peremees Hans Hubelmann, astus kohtu laua ette, ja kaebas et Mõisaaseme küla Hans Niinberg, ja Porise pere lambrine, olla tänawu sügise tema heinakuhja ära põletand, kus pool aru heinu ja pool soo heinu sees on olnud, tema arwamise järele (200 Ltt all) kahe saa leisika all. Peale selle olla karjane Hans Niinberg ütlend, et peremehed olla käskind loomadega sinna Allika kople heinamaale minna, mis aga poolt ära on keeldud.
Arukülast: Karjane Hans Niinberg, astus kohtu laua ette ja ütles, et tema juure sinna Allika pere koplisse on tulnud Porise lambrine Paul Treimann, ja nemad hakkand mõlemad seal kuhja juures paberossi põletama, ja wiskand tule tiku maha, ja läinud natuke eemale, aga see tule tik hakkand seal mööda maad põlema kunni kuhja sisse, nad jooksnud ise küll weel sinna juure kustuma, aga kuhi olnud juba põlemas, ja põle wõinud enam parata.
Arukülast: Porise lambrine Paul Treimann astus kohtu ette, ja ütles, et nemad olla Hans Niinbergiga seal kuhja juures olnud, ja tikkust tuld tõmband ja paberossi põlema pannud, ja tikka maha wisand ja eemale läinud, kui ühe korraga näinud et kuhi põleb, siis jooksnud nad kül weel sinna, kustutama, aga põle wõinud enam parata.
Porise peremees Tõno Steimanni käest küsis kohus, kas tema luband oma lambrist sinna Allika koplise minna, oli tema kostus ei.
Klaukse peremees Abram Kahmanni käest küsis kohus kas tema olla luband karjast sinna Allika koplise minna, oli tema kostus ei.
Andrekse peremehe Peeter Andreiewi käest sai küsitud, kas lubas karjast sinna Allika koplisse minna kostis tema jah, sest loomad on ju ikka segamini käind.
Allika peremehe Hans Hubelmanni käest küsis kohus kui palju tema pidi nõudma selle ära põlend heina kuhja eest, oli tema kostus, jääb kahju pooleks, kahestkümnest rublast kümme rubla, mis mulle peab tasutud saama.
Kohus seletas siis nenda
Hans Niinberg maksab omast palgast mis tal saada on Allika peremehele (10 rubl) kolm rubla.
Andrekse peremees Peeter Andreiew maksab selle pärast et käskis karjast sinna minna kopli heinamaale, (3 rubla) kolm rubla, ja Porise peremees Töno Steinmann, et tema lambrine seal ilma et lubatud oli ja seal pahandust tegi (4 rubla) neli rubla trahwi. See on ühte Summa kümme rubla hõbedat Allika peremehe Hans Hubelmannile heinte kahju tasumist kohtu laua peale wälja. Naad maksiwad kohe kõik wälja.
Peale selle mõistis weel kohus neile wallatumatele poistele Hans Niinbergile wiisteist, ja Paul Treimannile wiis hoopi ihunuhtlust, -sai kohe täidetud.
Arukülast: Allika peremees Hans Hubelmann, astus kohtu laua ette, ja kaebas et Mõisaaseme küla Hans Niinberg, ja Porise pere lambrine, olla tänawu sügise tema heinakuhja ära põletand, kus pool aru heinu ja pool soo heinu sees on olnud, tema arwamise järele (200 Ltt all) kahe saa leisika all. Peale selle olla karjane Hans Niinberg ütlend, et peremehed olla käskind loomadega sinna Allika kople heinamaale minna, mis aga poolt ära on keeldud.
Arukülast: Karjane Hans Niinberg, astus kohtu laua ette ja ütles, et tema juure sinna Allika pere koplisse on tulnud Porise lambrine Paul Treimann, ja nemad hakkand mõlemad seal kuhja juures paberossi põletama, ja wiskand tule tiku maha, ja läinud natuke eemale, aga see tule tik hakkand seal mööda maad põlema kunni kuhja sisse, nad jooksnud ise küll weel sinna juure kustuma, aga kuhi olnud juba põlemas, ja põle wõinud enam parata.
Arukülast: Porise lambrine Paul Treimann astus kohtu ette, ja ütles, et nemad olla Hans Niinbergiga seal kuhja juures olnud, ja tikkust tuld tõmband ja paberossi põlema pannud, ja tikka maha wisand ja eemale läinud, kui ühe korraga näinud et kuhi põleb, siis jooksnud nad kül weel sinna, kustutama, aga põle wõinud enam parata.
Porise peremees Tõno Steimanni käest küsis kohus, kas tema luband oma lambrist sinna Allika koplise minna, oli tema kostus ei.
Klaukse peremees Abram Kahmanni käest küsis kohus kas tema olla luband karjast sinna Allika koplise minna, oli tema kostus ei.
Andrekse peremehe Peeter Andreiewi käest sai küsitud, kas lubas karjast sinna Allika koplisse minna kostis tema jah, sest loomad on ju ikka segamini käind.
Allika peremehe Hans Hubelmanni käest küsis kohus kui palju tema pidi nõudma selle ära põlend heina kuhja eest, oli tema kostus, jääb kahju pooleks, kahestkümnest rublast kümme rubla, mis mulle peab tasutud saama.
Kohus seletas siis nenda
Hans Niinberg maksab omast palgast mis tal saada on Allika peremehele (10 rubl) kolm rubla.
Andrekse peremees Peeter Andreiew maksab selle pärast et käskis karjast sinna minna kopli heinamaale, (3 rubla) kolm rubla, ja Porise peremees Töno Steinmann, et tema lambrine seal ilma et lubatud oli ja seal pahandust tegi (4 rubla) neli rubla trahwi. See on ühte Summa kümme rubla hõbedat Allika peremehe Hans Hubelmannile heinte kahju tasumist kohtu laua peale wälja. Naad maksiwad kohe kõik wälja.
Peale selle mõistis weel kohus neile wallatumatele poistele Hans Niinbergile wiisteist, ja Paul Treimannile wiis hoopi ihunuhtlust, -sai kohe täidetud.
