PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
166
167
Daatum31.10.1884
Protokolli number29
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Ehrlich Peakohtumees
Abram Solbrük Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Arukülast: Kiwisilla peremees Hans Kombalk astus kohtu laua ette, ja kaebas et ühel õhtul on sauna küla lambad neid on 29 tükki nende Ohras käinud, kus tema ise põle see kord kodu olnud. Lambad saadud kinni aetud et pidand trahwitud saama, aga Lambalaskmäe saunamees Mart Pähkelmann olla neid ilma trahwi maksmata ära wiinud. Need saunamehed kelle lambad olnud nimelt:

Lambalaskmäe Mart Pähkelmann 5 lammast 

Wärawa Ann Werrowil 5 lammast

Abram Reindorf 3 lammast

Möldorf Jaanil 3 lammast

Gossmann Hindrikul 3 lammast

Waskal (Lambalaskmäe) II 1 lammas

Jüri Iwanofil 2 lammast

Jüri Reindorfil 5 lammas

Jaan Reindorfil 5 lammast

Ühte kokku Summa 29 lammast.

Kohus mõistis et iga lamba omanik, pidi selle eest et need lambad Hans Kombalki Ohras käisiwad iga lamba pealt 15 Kop. kahjutasumist maksma.

1. Lambalaskme Mart Pähkelmann astus kohto laua ette, ja maksis oma wie lamba pealt a lammas 15 Kop. see on ühte kokku (75 Kop) seitsekümmend wiis koppik kohto laua peale wälja.

2. Siim Iwanof astus kohtu laua ette ja maksis oma kahe lamba pealt a lammas 15 Kop. see on ühte kokko (30 Kop.) kolmkümmend koppik kohto laua peale wälja.

3. Wärawa Ann Werrow, astus kohtu laua ette ja maksis oma wie lamba pealt a lammas 15 Kop., see on ühte kokku (75 Kop.) seitsekümmend wiis koppik, kohtu laua peale wälja.

4. Möldorf Jaan astus kohtu laua ette ja maksis oma kolme lamba pealt a lammas 15 Kop. see on ühte koku (45 Kop.) nelikümmend wiis koppik, kohtu laua peale wälja.

5. Gossmann Hindrek, astus kohto laua ette, ja maksis oma kolme lamba pealt a lammas 15 Kop. see on ühte kokku (45 Kop.) nelikümmend wiis koppik, kohtu laua peale wälja.

6. Waskal, Maria Mickowits astus kohtu laua ette, ja maksis oma ühe lamba pealt a lammas 15 Kop. hõbedat ära, - kohtu laua peale.

7. Jüri Reindorf astus kohtu laua ette, ja maksis oma wie lamba pealt, a lammas 15 Kop. see on ühte kokku (75 Kop.) seitsekümmend wiis koppik kohtu laua peäle wälja.

8. Jaan Reindorf astus kohtu laua ette, ja maksis oma wie lamba pealt, a lammas 15 Kop. see on ühte kokku (75 Kop.) seitsekümmend wiis koppik kohtu laua peäle wälja.

See on ühte kokku 29 lammast Summa (4 rubla 35 Kop.) neli rubla kolmkümmend ja wiis koppik. Kiwisilla peremehe Hans Kombalkile kohtu laua peale wälja.

Arukülast: Kiwisilla peremees Hans Kombalk astus kohtu laua ette, ja kaebas et ühel õhtul on sauna küla lambad neid on 29 tükki nende Ohras käinud, kus tema ise põle see kord kodu olnud. Lambad saadud kinni aetud et pidand trahwitud saama, aga Lambalaskmäe saunamees Mart Pähkelmann olla neid ilma trahwi maksmata ära wiinud. Need saunamehed kelle lambad olnud nimelt:

Lambalaskmäe Mart Pähkelmann 5 lammast 

Wärawa Ann Werrowil 5 lammast

Abram Reindorf 3 lammast

Möldorf Jaanil 3 lammast

Gossmann Hindrikul 3 lammast

Waskal (Lambalaskmäe) II 1 lammas

Jüri Iwanofil 2 lammast

Jüri Reindorfil 5 lammas

Jaan Reindorfil 5 lammast

Ühte kokku Summa 29 lammast.

Kohus mõistis et iga lamba omanik, pidi selle eest et need lambad Hans Kombalki Ohras käisiwad iga lamba pealt 15 Kop. kahjutasumist maksma.

1. Lambalaskme Mart Pähkelmann astus kohto laua ette, ja maksis oma wie lamba pealt a lammas 15 Kop. see on ühte kokku (75 Kop) seitsekümmend wiis koppik kohto laua peale wälja.

2. Siim Iwanof astus kohtu laua ette ja maksis oma kahe lamba pealt a lammas 15 Kop. see on ühte kokko (30 Kop.) kolmkümmend koppik kohto laua peale wälja.

3. Wärawa Ann Werrow, astus kohtu laua ette ja maksis oma wie lamba pealt a lammas 15 Kop., see on ühte kokku (75 Kop.) seitsekümmend wiis koppik, kohtu laua peale wälja.

4. Möldorf Jaan astus kohtu laua ette ja maksis oma kolme lamba pealt a lammas 15 Kop. see on ühte koku (45 Kop.) nelikümmend wiis koppik, kohtu laua peale wälja.

5. Gossmann Hindrek, astus kohto laua ette, ja maksis oma kolme lamba pealt a lammas 15 Kop. see on ühte kokku (45 Kop.) nelikümmend wiis koppik, kohtu laua peale wälja.

6. Waskal, Maria Mickowits astus kohtu laua ette, ja maksis oma ühe lamba pealt a lammas 15 Kop. hõbedat ära, - kohtu laua peale.

7. Jüri Reindorf astus kohtu laua ette, ja maksis oma wie lamba pealt, a lammas 15 Kop. see on ühte kokku (75 Kop.) seitsekümmend wiis koppik kohtu laua peäle wälja.

8. Jaan Reindorf astus kohtu laua ette, ja maksis oma wie lamba pealt, a lammas 15 Kop. see on ühte kokku (75 Kop.) seitsekümmend wiis koppik kohtu laua peäle wälja.

See on ühte kokku 29 lammast Summa (4 rubla 35 Kop.) neli rubla kolmkümmend ja wiis koppik. Kiwisilla peremehe Hans Kombalkile kohtu laua peale wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS