PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
167
168
Daatum31.10.1884
Protokolli number30
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Ehrlich Peakohtumees
Abram Solbrük Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Arukülast: Rätsep Töno Kreimann astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast Tõnikse peremehe Töno Unterbergi üle. Nimetud peremees olla tänawu sügise walla wolikogu ees tema abikaasat teotand, et tema pidand koolmeistri hoor olema ja koolmeistriga elama, ja et see peab nõnda tõsi olema, ja mitte wale, mis enne sest naesterahwast on saand räägitud.

Ühel pääwal tulnud rätsep Töno Kreimann seltsis oma abikaasaga, kunni koolimaja juure, kus T. Kreimann Koolimajase sisse tulnud wana koolmeistrile kuube selga passima, aga tema abikaasa siit edasi läinud koolmeistri pöllule kartohwli wõtjaid waatma. Koolmeistri tuppa tulles olla tema kuulnud, kus toa uks praokille olnud, kui Töno Unterberg on kõige wolikogu ees, ja ka Tallitaja kuuldes rääkind, et see jutt mis tema abikaasast saand räägitud, et wana koolmeister tema juures käind magamas, tõestand, et pidand tõsi olema, ja mitte wale. Selle peale tulnud tema abikaasa koolmeistri tuppa, ja tema rääkind sest temale, et nõnda Tõno Unterberg rääkis kõige wolimeeste eest, et sina oled pidand koolmeistriga elama ja et see nõnda tõsi on ja mitte wale. Et mino abikaasa aga käima peal oli, ja selle jutto üle kurwastas ja wihastas, jäi tema kohe haigeks, ja heitis woodisse, ja seitsmendamal pääwal pidi tema suure walu ja waewaga omast ihu koormast lahti saama, kus tema aga praegu weel ütleb sellest põdema jäänd, ja teadmata, kas oma wana terwist kätte saab wõi mitte.

Arukülast: Töno Unterberg, astus kohtu laua ette ja ütles et tema olla seda juttu alustanud wana põhja peale, nagu seda ikka siis peab tehtama, kui üht juttu peab saama üleswõetud.

Arukülast: Tallitaja Jaan Solbrük astus kohtu laua ette ja tunnistas, et tema on kuulnud kui Töno Unterberg on kõige walla wolikogu ees öölnud, et naagu se jutt mis rätsepa naesest räägiti ei wõind mitte wale olla waid tõsi olla.

Arukülast: Koolmeister Georg Metzer astus kohtu laua ette tunnistas ja ütles, et Tõno Unterberg on kõige walla wolikogu ees ütlend, et naagu see jutt mis rätsepa naisest räägiti ei wõind mitte wale waid tõsi olla.

Kohus soowis neile, et pidiwad kohtu laua ees teine teisega ära leppima, aga nemad ei leppinud mitte waid nõudsiwad suuremat kohut.

Kohtuwanem: Juhan Ehrlich XXX

kõrwamees: Mart Kütti XXX Abram Solbrük XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)

Arukülast: Rätsep Töno Kreimann astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast Tõnikse peremehe Töno Unterbergi üle. Nimetud peremees olla tänawu sügise walla wolikogu ees tema abikaasat teotand, et tema pidand koolmeistri hoor olema ja koolmeistriga elama, ja et see peab nõnda tõsi olema, ja mitte wale, mis enne sest naesterahwast on saand räägitud.

Ühel pääwal tulnud rätsep Töno Kreimann seltsis oma abikaasaga, kunni koolimaja juure, kus T. Kreimann Koolimajase sisse tulnud wana koolmeistrile kuube selga passima, aga tema abikaasa siit edasi läinud koolmeistri pöllule kartohwli wõtjaid waatma. Koolmeistri tuppa tulles olla tema kuulnud, kus toa uks praokille olnud, kui Töno Unterberg on kõige wolikogu ees, ja ka Tallitaja kuuldes rääkind, et see jutt mis tema abikaasast saand räägitud, et wana koolmeister tema juures käind magamas, tõestand, et pidand tõsi olema, ja mitte wale. Selle peale tulnud tema abikaasa koolmeistri tuppa, ja tema rääkind sest temale, et nõnda Tõno Unterberg rääkis kõige wolimeeste eest, et sina oled pidand koolmeistriga elama ja et see nõnda tõsi on ja mitte wale. Et mino abikaasa aga käima peal oli, ja selle jutto üle kurwastas ja wihastas, jäi tema kohe haigeks, ja heitis woodisse, ja seitsmendamal pääwal pidi tema suure walu ja waewaga omast ihu koormast lahti saama, kus tema aga praegu weel ütleb sellest põdema jäänd, ja teadmata, kas oma wana terwist kätte saab wõi mitte.

Arukülast: Töno Unterberg, astus kohtu laua ette ja ütles et tema olla seda juttu alustanud wana põhja peale, nagu seda ikka siis peab tehtama, kui üht juttu peab saama üleswõetud.

Arukülast: Tallitaja Jaan Solbrük astus kohtu laua ette ja tunnistas, et tema on kuulnud kui Töno Unterberg on kõige walla wolikogu ees öölnud, et naagu se jutt mis rätsepa naesest räägiti ei wõind mitte wale olla waid tõsi olla.

Arukülast: Koolmeister Georg Metzer astus kohtu laua ette tunnistas ja ütles, et Tõno Unterberg on kõige walla wolikogu ees ütlend, et naagu see jutt mis rätsepa naisest räägiti ei wõind mitte wale waid tõsi olla.

Kohus soowis neile, et pidiwad kohtu laua ees teine teisega ära leppima, aga nemad ei leppinud mitte waid nõudsiwad suuremat kohut.

Kohtuwanem: Juhan Ehrlich XXX

kõrwamees: Mart Kütti XXX Abram Solbrük XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS