PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
170
171
Daatum10.11.1884
Protokolli number31
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Ehrlich Peakohtumees
Abram Solbrük Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Arukülast, Sambomäe mõisa rentnik Georg Roosenstein astus kohtu laua ette, ja kaebas Peningbi walla mehe Jüri Kukkase üle. Nimetud mees olla tema Ohra põllu pealt saunamehe Siim Iwanofi pöllu peale kannud üks aun Ohri, keda ta käsknud S. Iwanofi kui oma Ohri pidand hakkama ära wedama, kohe kõige esmalt ära wia. Ühel pääwal on G. Roosenstein Siim Iwanofi juure tulnud kui ta oma Ohri wedand, ja küsind tema käest kelle Ohrad need on, siis olla Siim Iwanof ütlend, et Jüri Kukkas on neid seia kannud ja käskis mind ära wedada, aga mina kostsin temale seda mina ei te. Selle üle wõtnud G. Rosenstein Siim Iwanofi ja weel kaks teist tunnismeest Iwan Borisow ja Jüri Reindorfi ligi, ja lasknud Siim Iwanofi weel üks kord nende kuuldes wälja rääkida kuidas lugu oli olnud.

Arukülast, Saunamees Siim Iwanof astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on läinud oma wakkamaade peale kartohwlit wõtma, kus Jüri Kukkas tema juure tulnud ja tema wasto olnud, kui hakkad oma Ohi ära wedama, siis wea see kolmas hunnik kõige esite ära, aga tema öölnud need põle mitte mino kes teab kelle need on. Selle peale kostnud Jüri Kukkas mis sa selle järele küsid pane need peale ja wii nad ära. Weel küsind S. Iwanow, et kust sa naad said, selle peale kostnud J. Kukkas, mis sa selle järele küsid sain wiho siit ja teise sealt, sa annad mulle ka sugu, kas toop wiina raha. Tema wiinud oma Ohrad kül ära, aga need mis wõerad olnud jätnud ta sinna põllule maha, kus Sambomäe rentnik G. Roosenstein neid sealt teisel pääwal ära wedand. 

Arukülast. Tunnistus: Jüri Reindorf, astus kohtu laua ette ja ütles, et Siim Iwanof on tema kuuldes rääkind, et kui tema on läinud oma naesega Ohri oma põllult ära tooma, siis Jüri Kukkas tema juure tulnud ja temale öölnud pane see esimene auun peale, aga tema öölnud need põle mitte mino, kes teab kelle need on. Selle peale kostnud J. Kukkas mis sa selle järele küsid pane aga peale, ja wii need ära. Ja S. Iwanow küsind kust sa need said, selle peale kostnud J. Kukkas et mis sa selle järel küsid, ma sain wihu siit teise sealt et wii aga ära, sest mul põle talw wara ühtegi, aga S. Iwanow öölnud ja seda mina kül ei tohi teha, ja kui Andres Ilisarow hakkand sinna poole tulema, olla ta kohe sealt ära läinud.

Arukülast Iwan Borisow kes pidi ses asjus tunnismees olema, kus temale kolm käsko saand antud ei tulnud mitte seia kohtu ette.

Peningbii mees Jüri Kukkas astus kohto laua ette ja ütles, et tema on Siim Iwanowi juure läinud kui ta põllul olnud temaga kauplema, kas ta pidand laksma teda hagu raiuda, ja S. Iwanow kostnud, et ikka üks sada kubu läheb tarwis, ja selle ütlend S. Iwanow, nä mino maa peale tasitud üks hunnik Ohri, ja tema naernud selle peale ööldes, et kes muud jälle kui walitseja on toonud, kellel hobune see wiigo nad ära.

Kohus kuulas seda asja üle, aga ei wõinud muud suuremat seletust teha, kui aga ühe suurema kohtule ette panna.

Kohtuwanem: Juhan Ehrlich XXX

kõrwamees: Mart Kütti XXX Abram Solbrük XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)

Arukülast, Sambomäe mõisa rentnik Georg Roosenstein astus kohtu laua ette, ja kaebas Peningbi walla mehe Jüri Kukkase üle. Nimetud mees olla tema Ohra põllu pealt saunamehe Siim Iwanofi pöllu peale kannud üks aun Ohri, keda ta käsknud S. Iwanofi kui oma Ohri pidand hakkama ära wedama, kohe kõige esmalt ära wia. Ühel pääwal on G. Roosenstein Siim Iwanofi juure tulnud kui ta oma Ohri wedand, ja küsind tema käest kelle Ohrad need on, siis olla Siim Iwanof ütlend, et Jüri Kukkas on neid seia kannud ja käskis mind ära wedada, aga mina kostsin temale seda mina ei te. Selle üle wõtnud G. Rosenstein Siim Iwanofi ja weel kaks teist tunnismeest Iwan Borisow ja Jüri Reindorfi ligi, ja lasknud Siim Iwanofi weel üks kord nende kuuldes wälja rääkida kuidas lugu oli olnud.

Arukülast, Saunamees Siim Iwanof astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on läinud oma wakkamaade peale kartohwlit wõtma, kus Jüri Kukkas tema juure tulnud ja tema wasto olnud, kui hakkad oma Ohi ära wedama, siis wea see kolmas hunnik kõige esite ära, aga tema öölnud need põle mitte mino kes teab kelle need on. Selle peale kostnud Jüri Kukkas mis sa selle järele küsid pane need peale ja wii nad ära. Weel küsind S. Iwanow, et kust sa naad said, selle peale kostnud J. Kukkas, mis sa selle järele küsid sain wiho siit ja teise sealt, sa annad mulle ka sugu, kas toop wiina raha. Tema wiinud oma Ohrad kül ära, aga need mis wõerad olnud jätnud ta sinna põllule maha, kus Sambomäe rentnik G. Roosenstein neid sealt teisel pääwal ära wedand. 

Arukülast. Tunnistus: Jüri Reindorf, astus kohtu laua ette ja ütles, et Siim Iwanof on tema kuuldes rääkind, et kui tema on läinud oma naesega Ohri oma põllult ära tooma, siis Jüri Kukkas tema juure tulnud ja temale öölnud pane see esimene auun peale, aga tema öölnud need põle mitte mino, kes teab kelle need on. Selle peale kostnud J. Kukkas mis sa selle järele küsid pane aga peale, ja wii need ära. Ja S. Iwanow küsind kust sa need said, selle peale kostnud J. Kukkas et mis sa selle järel küsid, ma sain wihu siit teise sealt et wii aga ära, sest mul põle talw wara ühtegi, aga S. Iwanow öölnud ja seda mina kül ei tohi teha, ja kui Andres Ilisarow hakkand sinna poole tulema, olla ta kohe sealt ära läinud.

Arukülast Iwan Borisow kes pidi ses asjus tunnismees olema, kus temale kolm käsko saand antud ei tulnud mitte seia kohtu ette.

Peningbii mees Jüri Kukkas astus kohto laua ette ja ütles, et tema on Siim Iwanowi juure läinud kui ta põllul olnud temaga kauplema, kas ta pidand laksma teda hagu raiuda, ja S. Iwanow kostnud, et ikka üks sada kubu läheb tarwis, ja selle ütlend S. Iwanow, nä mino maa peale tasitud üks hunnik Ohri, ja tema naernud selle peale ööldes, et kes muud jälle kui walitseja on toonud, kellel hobune see wiigo nad ära.

Kohus kuulas seda asja üle, aga ei wõinud muud suuremat seletust teha, kui aga ühe suurema kohtule ette panna.

Kohtuwanem: Juhan Ehrlich XXX

kõrwamees: Mart Kütti XXX Abram Solbrük XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS