PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
175
176
Daatum23.02.1885
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bömberg Peakohtumees
Hans Rantmann Kohtumees
Abram Solbrük Kohtumees
Karl Oniks Kirjutaja

Kohtu laua ette astus Aruküla mõisa kubjas ja kaebas: Mul warastati Mardi õhtul s.a. 10. Nowembri k.p. 1884 Pujatu kõrtsis uur ära, ühes uuriga ka üks rubla raha ja tasku nuga, mis kõik ühes taskus olid. Seda wargust arwan mina Kostiwere mehe Iwan Potaschkowi peale selle peale toetates, et Andrei Porisow minule rääkis, et tema poeg Andrei olla kodu rääkinud, kui mina tahan, siis annan mina Iwan Potaskowi kohtu kätte, sest tema käes on Aruküla mehe uur. Ka olla poeg Andrei Iwan Potaschkowile ühed peened ahelad uuri ketiks annud, sest et sell uuril mitte ketti ei ole taga olnud, uuri sai ka ilma ketita minu käest warastanud. Mina, Peeter Antonow palun nimetatud mehi järel kuulata.

Kostiwerest Andrei Porisow, wäljateeninud kroonumees, 76 aastat wana kutsuti kohtu ette ja sai teda selle asja pärast küsitud. Tema tunnistas, et poeg Andrei on kodu nõnda rääkinud, kui mina tahan, siis annan mina Iwan Potaschkowi kohtusse, sest tema käes on Aruküla mehe uur, mis ta on ära warastanud, mis peale isa weel teda manitsenud, et tema seda ka siis tõeste teeb ja õigust räägib ja teda keelanud Iwan Potaschkowiga mitte seltsida, kui ta niisugune kelm ja waras on.

Andrei Porisowi poeg Andrei sai kohtu ette kutsutud oma sõnade üle seletust andma. Tema rääkis, et tema kodu küll olla oma isale rääkinud seda mis ta küla poiste suust on kuulnud, aga uuri ei olla tema, Andrei Porisow, mitte Iwan Potaschkowi käes näinud, kül on ta temale uuri tarwis ahelad annud. See mis isa tema peale tunnistanud olla wale, ka olla tema juba enne oma isaga mitukorda kohtus käinud. Küsimise peale, kes temale siis külas seda juttu on rääkinud, tunnistas tema mitmekordse  salgamise peale wiimaks Aleksander Jegorowi peale, kes olla rääkinud, et tema on Iwan Pataschkowi käes uuri näinud.

Kohus tegi otsuseks seda asja auulise Ida-Harjumaa hakenrihtri kohtu kätte läkidada, sest et Iwan Potaschkow ja Aleksander Jegorow kolmekorralise käsu wastu olid pannud ja mitte siia Aruküla kogukonna kohtusse tulnud.

Kohtu laua ette astus Aruküla mõisa kubjas ja kaebas: Mul warastati Mardi õhtul s.a. 10. Nowembri k.p. 1884 Pujatu kõrtsis uur ära, ühes uuriga ka üks rubla raha ja tasku nuga, mis kõik ühes taskus olid. Seda wargust arwan mina Kostiwere mehe Iwan Potaschkowi peale selle peale toetates, et Andrei Porisow minule rääkis, et tema poeg Andrei olla kodu rääkinud, kui mina tahan, siis annan mina Iwan Potaskowi kohtu kätte, sest tema käes on Aruküla mehe uur. Ka olla poeg Andrei Iwan Potaschkowile ühed peened ahelad uuri ketiks annud, sest et sell uuril mitte ketti ei ole taga olnud, uuri sai ka ilma ketita minu käest warastanud. Mina, Peeter Antonow palun nimetatud mehi järel kuulata.

Kostiwerest Andrei Porisow, wäljateeninud kroonumees, 76 aastat wana kutsuti kohtu ette ja sai teda selle asja pärast küsitud. Tema tunnistas, et poeg Andrei on kodu nõnda rääkinud, kui mina tahan, siis annan mina Iwan Potaschkowi kohtusse, sest tema käes on Aruküla mehe uur, mis ta on ära warastanud, mis peale isa weel teda manitsenud, et tema seda ka siis tõeste teeb ja õigust räägib ja teda keelanud Iwan Potaschkowiga mitte seltsida, kui ta niisugune kelm ja waras on.

Andrei Porisowi poeg Andrei sai kohtu ette kutsutud oma sõnade üle seletust andma. Tema rääkis, et tema kodu küll olla oma isale rääkinud seda mis ta küla poiste suust on kuulnud, aga uuri ei olla tema, Andrei Porisow, mitte Iwan Potaschkowi käes näinud, kül on ta temale uuri tarwis ahelad annud. See mis isa tema peale tunnistanud olla wale, ka olla tema juba enne oma isaga mitukorda kohtus käinud. Küsimise peale, kes temale siis külas seda juttu on rääkinud, tunnistas tema mitmekordse  salgamise peale wiimaks Aleksander Jegorowi peale, kes olla rääkinud, et tema on Iwan Pataschkowi käes uuri näinud.

Kohus tegi otsuseks seda asja auulise Ida-Harjumaa hakenrihtri kohtu kätte läkidada, sest et Iwan Potaschkow ja Aleksander Jegorow kolmekorralise käsu wastu olid pannud ja mitte siia Aruküla kogukonna kohtusse tulnud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS