PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
179
180
Daatum06.03.1885
Protokolli number7
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bömberg Peakohtumees
Hans Rantmann Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
Karl Oniks Kirjutaja

Arukülast Jüri Solbrük astus kohtu laua ette ja kaebas: Jaan Priimberg on mind ilma süita wargaks teinud, tema on kodu pere rahwa wastu kiitnud ja rääkinud, et ühe teemehe käest olewat mina Pujatu kõrtsi ees wasika ära petnud. Waska peremees, kelle juures Jaan Priimberg teenib on seda minu peremehe wastu rääkinud.

Jaan Priimberg kutsuti kohtu laua ette ja pandi temale see kaebdus ette, mis peale, tema rääkis: Mina pole kodu muud jutustanud, kui üksi seda, mis Jüri Solbrük minu enese wastu on rääkinud. Tema küsis ühel õhtal minu käest paberit, mul ei olnud anda, siis sai tema Iwan Wantkowi käest ühe tüki, kes sel korral ka Pujatus oli. Jüri Solbrük ütles, et see paberi tük maksa täna õhta rubla, läks õue ja keelas meid järel tulemast. Kui ta jälle tuppa tuli, oli temal rublane paberi raha käes ja rääkis meile: Ma sain õues hea wasika kaubale. Andsin paberi tüki teemehele kolme rublase asemele, kaks rubla jäid käerahas, ühe rubla sain tagasi, teemehe käskisin Soodewahe kõrtsi minna, kuhu ma ise lubasin järel minna. Selle raha purjutasime meie seltsis ära.

Kohus nägi, et Jüri Solbrük selle peale selgeste wastata ei wõinud, mõnda asja tagasi ajas ja teist jälle tõeks tunnistas sooja peaga teinud olles, siis sai kohtu poolt mõistetud, et Jüri Solbrük ja Jaan Priimberg maksawad kumbgi 50 (wiiskümend) Kop. trahwi walla laekasse, et see nagu kohtu tülitamine on, eneste tühjad kõrtsu jutud kohtu laua ette kanda, mis seltsis kõrtsis saab räägitud. See peab järgmisel kohtu päewal wälja maksetud olema.

Jaan Priimberg maksis kohe kohtu laua peale 50 Kop. wälja, niisama ka Jüri Solbrük.

Arukülast Jüri Solbrük astus kohtu laua ette ja kaebas: Jaan Priimberg on mind ilma süita wargaks teinud, tema on kodu pere rahwa wastu kiitnud ja rääkinud, et ühe teemehe käest olewat mina Pujatu kõrtsi ees wasika ära petnud. Waska peremees, kelle juures Jaan Priimberg teenib on seda minu peremehe wastu rääkinud.

Jaan Priimberg kutsuti kohtu laua ette ja pandi temale see kaebdus ette, mis peale, tema rääkis: Mina pole kodu muud jutustanud, kui üksi seda, mis Jüri Solbrük minu enese wastu on rääkinud. Tema küsis ühel õhtal minu käest paberit, mul ei olnud anda, siis sai tema Iwan Wantkowi käest ühe tüki, kes sel korral ka Pujatus oli. Jüri Solbrük ütles, et see paberi tük maksa täna õhta rubla, läks õue ja keelas meid järel tulemast. Kui ta jälle tuppa tuli, oli temal rublane paberi raha käes ja rääkis meile: Ma sain õues hea wasika kaubale. Andsin paberi tüki teemehele kolme rublase asemele, kaks rubla jäid käerahas, ühe rubla sain tagasi, teemehe käskisin Soodewahe kõrtsi minna, kuhu ma ise lubasin järel minna. Selle raha purjutasime meie seltsis ära.

Kohus nägi, et Jüri Solbrük selle peale selgeste wastata ei wõinud, mõnda asja tagasi ajas ja teist jälle tõeks tunnistas sooja peaga teinud olles, siis sai kohtu poolt mõistetud, et Jüri Solbrük ja Jaan Priimberg maksawad kumbgi 50 (wiiskümend) Kop. trahwi walla laekasse, et see nagu kohtu tülitamine on, eneste tühjad kõrtsu jutud kohtu laua ette kanda, mis seltsis kõrtsis saab räägitud. See peab järgmisel kohtu päewal wälja maksetud olema.

Jaan Priimberg maksis kohe kohtu laua peale 50 Kop. wälja, niisama ka Jüri Solbrük.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS