PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
180
Daatum06.03.1885
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bömberg Peakohtumees
Hans Rantmann Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
Karl Oniks Kirjutaja

Tunnistus Iwan Porisowi kaebduse asjus, waata protokoll N 3 weebruaril 23. päewal, s.a. Hindrik Horm astus kohtu laua ette ja rääkis: Mina nägin ja kuulsin küll, et sellkorral kõrtsis müsamist oli, niisama ka wastastiku sõimist, aga mispärast, sest ei tea mina midagi.

Otsus: et see asi kõrtsu kohas sündinud on, kus mõlemad üht-teist paha sõnadega ärritanud on, siis mõistis kohus, et Andres Roosenberg maksab Iwan Porisowile 2 rubla hoopide eest walu raha ja peale seda weel kumbki 1 (üks) rubla walla laekasse, et kõrtsu tülid kord wähemaks jäeksiwad. Nõnda sündis.

Kohtowanem: Jaan Bömberg (allkiri)

kõrwamehed: Hans Rantman  (allkiri)

" Abram Solbrük (allkiri) 

Kirjutaja: Karl Oniks (allkiri)

Tunnistus Iwan Porisowi kaebduse asjus, waata protokoll N 3 weebruaril 23. päewal, s.a. Hindrik Horm astus kohtu laua ette ja rääkis: Mina nägin ja kuulsin küll, et sellkorral kõrtsis müsamist oli, niisama ka wastastiku sõimist, aga mispärast, sest ei tea mina midagi.

Otsus: et see asi kõrtsu kohas sündinud on, kus mõlemad üht-teist paha sõnadega ärritanud on, siis mõistis kohus, et Andres Roosenberg maksab Iwan Porisowile 2 rubla hoopide eest walu raha ja peale seda weel kumbki 1 (üks) rubla walla laekasse, et kõrtsu tülid kord wähemaks jäeksiwad. Nõnda sündis.

Kohtowanem: Jaan Bömberg (allkiri)

kõrwamehed: Hans Rantman  (allkiri)

" Abram Solbrük (allkiri) 

Kirjutaja: Karl Oniks (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS