Arukülast Jaagup Esküll astus kohtu laua ette ja tõstis kaebdust: Pühapäew õhtu 3. Märtsil olin mina Pujatu kõrtsis, seal sain mina peksa Jüri Werrowi ja tema poja Jüri käest, kõrtsimees peastis mind nende peksu alt lahti. Minu west sai lõhki käristatud ja ära wõetud, on praegu alles kadunud, nõndasama sai ka minu palitu taski kõrwast lõhki kistud. Neil tuli seal wiina wõtmise pärast waidlus, sellepärast hakkas Jüri Werrow juba toas minuga riidu otsima, lõi mind ka ukse all juba paar korda, pärast õuues tuli tema pojaga seltsis minu kallale ja peksid mind seal. Tema silma kulm oli katki.
Jüri Werrow sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebdus ette pandud. Tema rääkis selle peale nõnda: Mina olin sel korral niisama uimane kui tema, ei tea kuidas see tüli seal tuli, niisama tühja sõnade läbi, kumbas enne lõi, seda ei mäleta mina mitte. See on aga wale, et tema minu käest peksa sai, asi on päris ümberpöördud. Tema on noor täis jõuuga mees, mina puru wana, sellepärast oli tema minust kergeste üle, tallas minu rinna kontide peal, mis ajast saadik ma praegu alles haige olen ja on teadmata kas saangi enam terweks. Tema näitas ka näritud põialt, mis Jaagup Esküll sellkorral on hammastega katki närinud.
Jüri Werrowi poeg Jüri ei olnud sell korral mitte kohtu ette tulnud, jäeb see asi sellepärast teiseks kohtu päewaks, kus temale teine käsk saab antud. Nõnda sama ka kõrtsimees Gustaw Teimann.
/Nemad leppisid ära ja andsid üksteisele andeks./
Arukülast Jaagup Esküll astus kohtu laua ette ja tõstis kaebdust: Pühapäew õhtu 3. Märtsil olin mina Pujatu kõrtsis, seal sain mina peksa Jüri Werrowi ja tema poja Jüri käest, kõrtsimees peastis mind nende peksu alt lahti. Minu west sai lõhki käristatud ja ära wõetud, on praegu alles kadunud, nõndasama sai ka minu palitu taski kõrwast lõhki kistud. Neil tuli seal wiina wõtmise pärast waidlus, sellepärast hakkas Jüri Werrow juba toas minuga riidu otsima, lõi mind ka ukse all juba paar korda, pärast õuues tuli tema pojaga seltsis minu kallale ja peksid mind seal. Tema silma kulm oli katki.
Jüri Werrow sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebdus ette pandud. Tema rääkis selle peale nõnda: Mina olin sel korral niisama uimane kui tema, ei tea kuidas see tüli seal tuli, niisama tühja sõnade läbi, kumbas enne lõi, seda ei mäleta mina mitte. See on aga wale, et tema minu käest peksa sai, asi on päris ümberpöördud. Tema on noor täis jõuuga mees, mina puru wana, sellepärast oli tema minust kergeste üle, tallas minu rinna kontide peal, mis ajast saadik ma praegu alles haige olen ja on teadmata kas saangi enam terweks. Tema näitas ka näritud põialt, mis Jaagup Esküll sellkorral on hammastega katki närinud.
Jüri Werrowi poeg Jüri ei olnud sell korral mitte kohtu ette tulnud, jäeb see asi sellepärast teiseks kohtu päewaks, kus temale teine käsk saab antud. Nõnda sama ka kõrtsimees Gustaw Teimann.
/Nemad leppisid ära ja andsid üksteisele andeks./
