Mina all nimetud Leena Assor, Hermann Assori läsk, annan oma kadunud mehe lubamise järele protocolli, mis Hermann Assor on omast warantusest lastele ja minule osajaos lubanud.
I
Nimetud Hermann Assor on Ilmjerwe walla Koljo talu № 14 aastal 1862 Oktober 23 Kõrge kroonu käest ostmise alla wõtnud ja on 15 aasta jooksul seda enesele periseks ostnud, mis Tartu Kreis kohtu Attestat 23 Maist 1878 № 763 tunnistap. Sellega on Koljo talu Hermann Assori ja tema naise Leena enese waewa ja töö läbi omaks ostetud saanud.
II
Selle Koljo maja peale on weel üks teine maja ehitud saanud nimega Puntsu
III
Kui Hermann Assor weel elli, lubas tema oma wara oma lastele järgmisel wiisil ära jagada
1 Pojad: Peeter kui wanemb poeg saap Koljo talu esimese poole ja Adolf kui noorem poeg saab Puntsu. Maa pooles ajamist tallitawad naad maamõõtja abiga ma suuruse ja heatuse järele et mõlembile ühewääriline pool saab. - Kui poegatest kumbgi oma jagu tahab ära müüa, siis on ikka tõisel wennal ees õigus seda osta.
2 Tütred: Anna, kes juba surnud, on oma osajao kätte saanud: 200 Rubl. raha, 3 Lehma 3 lammast 2 Siga ja muud kraami.
Aga nooremb tütar Miili saab wendade käest, kui naad, maa osajao on kätte saanud kummagi käest 100 Rubla. Summa 200 mida wennad peran ema surma ilma protsendita peawad kätte maksma.
IV.
Hermann Assor andis oma naise Leenale ülemba walitsuse ja een õiguse Koljo talu ja laste osajao üle nii kaua kui ta elas.
1. Leena Assor wõib poegatele nende maa osajagu pruukimises kätte anda, aga ei tohi nema siiski ilma ema lubata ei mingid wõlga maja peale ei ka maja /:Infentari:/ maja kraami peale teha; kui naad peaks seda tegema, siis wastutawad naad ise selle eest, ja mitte Koljo maja kraam, mis kõik weel ema walitsuse all on.
2 Koljo maja ei tohi enne ema surma ei kellegile müütud saada.
3. Kui maja on poegatele pruukimiseks awalikult kohtu juures kätte antud saanud siis peawad pojad emale auusal wiisil ülespidamist andma. Aga siiski on kõik Koljo maja kraam weel ema oma ja wõib ennegi ema lubaga seda muuta. Seda tunnistame ja se on Hermann Assori lubamise Testament tõsi.
Kes oleme kuulu:
Hermann Assori lesk: Leena Assor
Wanemb poeg: Peeter Assor
Meie kõikide peran leping, mis peran kellegi surma saap sündima jääb weel meie enese järl mõtelda. Et seda Testamendi all kirja Hermann Assori poeg Peeter Assor on oma käega alla kirjutanud tunnistab Keiserliku Landrahti Attestat 24 Maist 1888 № 163.
Et se leping nenda on olnud tunnistawad
Pääkohtumees: J. Nautz X X X
kohtumeess G. Kiiwidt X X X
kohtumees: K. Türk [allkiri]
Wallawanemb: J. Roose [allkiri]
Talu ema: Leenu Assor
Noorem poig Adolf Assor
J.Birkenbaum [allkiri]
Mina all nimetud Leena Assor, Hermann Assori läsk, annan oma kadunud mehe lubamise järele protocolli, mis Hermann Assor on omast warantusest lastele ja minule osajaos lubanud.
I
Nimetud Hermann Assor on Ilmjerwe walla Koljo talu № 14 aastal 1862 Oktober 23 Kõrge kroonu käest ostmise alla wõtnud ja on 15 aasta jooksul seda enesele periseks ostnud, mis Tartu Kreis kohtu Attestat 23 Maist 1878 № 763 tunnistap. Sellega on Koljo talu Hermann Assori ja tema naise Leena enese waewa ja töö läbi omaks ostetud saanud.
II
Selle Koljo maja peale on weel üks teine maja ehitud saanud nimega Puntsu
III
Kui Hermann Assor weel elli, lubas tema oma wara oma lastele järgmisel wiisil ära jagada
1 Pojad: Peeter kui wanemb poeg saap Koljo talu esimese poole ja Adolf kui noorem poeg saab Puntsu. Maa pooles ajamist tallitawad naad maamõõtja abiga ma suuruse ja heatuse järele et mõlembile ühewääriline pool saab. - Kui poegatest kumbgi oma jagu tahab ära müüa, siis on ikka tõisel wennal ees õigus seda osta.
2 Tütred: Anna, kes juba surnud, on oma osajao kätte saanud: 200 Rubl. raha, 3 Lehma 3 lammast 2 Siga ja muud kraami.
Aga nooremb tütar Miili saab wendade käest, kui naad, maa osajao on kätte saanud kummagi käest 100 Rubla. Summa 200 mida wennad peran ema surma ilma protsendita peawad kätte maksma.
IV.
Hermann Assor andis oma naise Leenale ülemba walitsuse ja een õiguse Koljo talu ja laste osajao üle nii kaua kui ta elas.
1. Leena Assor wõib poegatele nende maa osajagu pruukimises kätte anda, aga ei tohi nema siiski ilma ema lubata ei mingid wõlga maja peale ei ka maja /:Infentari:/ maja kraami peale teha; kui naad peaks seda tegema, siis wastutawad naad ise selle eest, ja mitte Koljo maja kraam, mis kõik weel ema walitsuse all on.
2 Koljo maja ei tohi enne ema surma ei kellegile müütud saada.
3. Kui maja on poegatele pruukimiseks awalikult kohtu juures kätte antud saanud siis peawad pojad emale auusal wiisil ülespidamist andma. Aga siiski on kõik Koljo maja kraam weel ema oma ja wõib ennegi ema lubaga seda muuta. Seda tunnistame ja se on Hermann Assori lubamise Testament tõsi.
Kes oleme kuulu:
Hermann Assori lesk: Leena Assor
Wanemb poeg: Peeter Assor
Meie kõikide peran leping, mis peran kellegi surma saap sündima jääb weel meie enese järl mõtelda. Et seda Testamendi all kirja Hermann Assori poeg Peeter Assor on oma käega alla kirjutanud tunnistab Keiserliku Landrahti Attestat 24 Maist 1888 № 163.
Et se leping nenda on olnud tunnistawad
Pääkohtumees: J. Nautz X X X
kohtumeess G. Kiiwidt X X X
kohtumees: K. Türk [allkiri]
Wallawanemb: J. Roose [allkiri]
Talu ema: Leenu Assor
Noorem poig Adolf Assor
J.Birkenbaum [allkiri]
