Astus ette sullane Jürri Krossen ja kaebas et Sillaotsa perrenaene lesk Tina Riberg ei maksa temma palka ärra, ja temmal on wweel 9 Rubl. rahha sada ja 1 kassokas ja 1 kamsul, ja nouab se palk perrenaese Tina käst.
Tina Ribent wastab selle pärrast pean minna temma palka kinni et mul on temma käest 6 päwa mis heina aegas wõlgo jäi kui Jürri mulle need päwad ärra teeb siis maksan ma temma palka ärra.
Jürri wastab igga perrenaene pesseb omma sullase pesso agga sinna ei olle mulle ühtigi pesnud, sedda Tina ütles ka tõssi ollewad, et ta ei olle Jürri pesso pesnud.
Moistetud siis nomis kohhus neid et nemmad nenda rummalad ollid, et omma sanna ei olle pidanud, ja käskis neid leppida, ja käskid et Tina pidi need 6 päwa Jürrile jätma selle pesso ette, ja se kamsul sai kassoka kõrwa arwatud et Jürri naesele kassakast tahtis siis olleks kamsul kõrwa antud sest naeste rahwa kassokas on pissem, agga Jürri tahhab isse omale laska tehha se kassokas sellepärast jäeb kamsul mahha, ja ei saa antud, ja sellega olli Tina ja Jürri ka rahhul, ja siis maksis Tina Jürrile 9 Rubla rahha kätte sel sammal päwal ja kassokas piddi ka sel sammal näddalil tehtud sama ja Jürrile kätte antud sama, ja nenda leppisid nemad ärra.
Kohtu wanem. K. Paumann XXX
Kohto kõrwamees. P. Laubach XXX
Kohtu kõrwamees: P. Paumann <allkiri>
Kirjutaja: P. Selmann <allkiri>
Moistetud ja moistus täidetu Jüri K. 5 päwal 1875 a.
Astus ette sullane Jürri Krossen ja kaebas et Sillaotsa perrenaene lesk Tina Riberg ei maksa temma palka ärra, ja temmal on wweel 9 Rubl. rahha sada ja 1 kassokas ja 1 kamsul, ja nouab se palk perrenaese Tina käst.
Tina Ribent wastab selle pärrast pean minna temma palka kinni et mul on temma käest 6 päwa mis heina aegas wõlgo jäi kui Jürri mulle need päwad ärra teeb siis maksan ma temma palka ärra.
Jürri wastab igga perrenaene pesseb omma sullase pesso agga sinna ei olle mulle ühtigi pesnud, sedda Tina ütles ka tõssi ollewad, et ta ei olle Jürri pesso pesnud.
Moistetud siis nomis kohhus neid et nemmad nenda rummalad ollid, et omma sanna ei olle pidanud, ja käskis neid leppida, ja käskid et Tina pidi need 6 päwa Jürrile jätma selle pesso ette, ja se kamsul sai kassoka kõrwa arwatud et Jürri naesele kassakast tahtis siis olleks kamsul kõrwa antud sest naeste rahwa kassokas on pissem, agga Jürri tahhab isse omale laska tehha se kassokas sellepärast jäeb kamsul mahha, ja ei saa antud, ja sellega olli Tina ja Jürri ka rahhul, ja siis maksis Tina Jürrile 9 Rubla rahha kätte sel sammal päwal ja kassokas piddi ka sel sammal näddalil tehtud sama ja Jürrile kätte antud sama, ja nenda leppisid nemad ärra.
Kohtu wanem. K. Paumann XXX
Kohto kõrwamees. P. Laubach XXX
Kohtu kõrwamees: P. Paumann <allkiri>
Kirjutaja: P. Selmann <allkiri>
Moistetud ja moistus täidetu Jüri K. 5 päwal 1875 a.
