Pujatu kõrtsinaene Luise Teimann kaebab: 14. Augustil tuli Jaagup Pärwal oma tütrega meile, kus mina Jaagupi käest küsisin, miks sinu naene minuga üks kord siin riidlemas käis? Tema wabandas seda asja ning palus mitte pahaks panna, et naene nõnda rumal on olnud. Tütar Emilie ütles: isa, sina hakkad niisugust sitta paluma, tema on aja tugiteiwa alune ning sõimas mind õige ropu sõnadega, mis ei passi ühel auusal inimesel mitte wälja ütelda. 

Emilie Pärwal, 17 aastat wana, sai kohtu ette kutsutud, kus tema tagasi ajas, et ei ole mitte sõimanud, küll on aga ütelnud, et tema isa on "puupea" ning "rebase keldris" kinni istunud, mis ka niisama sõimamine on.

Otsus: Kohus nägi ära, et Emilie Pärwal süidlane on sõimamise pärast, siis mõisteti, et maksab 1 rubla trahwi walla laekasse, et teinekord enam mitte kõrtsi tulitsema ega sõimama ei lähe, mis noore tütarlapse kohta mitte kiita ei ole.

Maksis ära.

Kohtowanem: Jaan Bömberg (allkiri)

kõrwamehed: Hans Rantmann  (allkiri)

" Nikifer Iwanow XXX

Kirjutaja: Karl Oniks (allkiri)