Pangodi, kogokonnakohus sel 9 December 1883.
man ollid:
Peakohtumees: J. Tiilik
kohtumees: M. Püssa
kohtumees: A. Reilson
Ette tuli selle kogokonna liige Jaan Pastak ja palus kogokonna kohut oma asja üle kuulemise alla wõtta, et ni kui kogokonna kohus ja wallawalitsus selgest teedwat, ja mäletawat, tema Jaan Pastak kadunu esa, Johan Pastak kes enne se partsi Platzi N. peremees olnud, ja temale Jaan Pastakule kui Johan Pastak esimese ja üksiku pojale nimitud Plats N. 46 peranduses jättnud kui tema ärä koolnud Tema Jaan Pastak sel kõrral kui poisike 8 kuni 10 aasta wanadusen maha jäänud ja seda Platsi esi siis mitte walitseda wõinud; selleperast se Plats tema ema Mari Pastak, nüidne Kuk, kätte kes Teist kõrd Jaan Kuk'ka abieluse heidnud ni kauges pedada jaanud kui tema täie ealises saab. nüid tema J. Pastak täie ealine aga se Plats tänäni weel mitte kätte saanud
Palus et kogukonna kohus kes seda asja selgest tiab temale se Plats kätte annas; sest et tema seda oma esa perandust mitte enamb Jaan Kuk käes pedada ei tahwad.
Ette tuli Jaan Kuk ja wastud et tema se Platzi mõisawalitsuse käest omale wõtnud kos ka se Perenaine läsk Mari Pastak selle platsi omanik olnud
Tema selle naise läsk Mari Pastak omale abi kaasas wõtnud ja selleperast se Plats siis temale saanud ja kui tema see naine mitte omale abikaasas ei oles wõtnud tema se Plats siis ka mitte omale ei oles saanud.
Otsus
Et se Jaan Pastak kaibus ja palwe õige on et tema esa Johan Pastak enne se nimitud Partsi Platzi N 46 üle peremees olnud ja se nimitud Palts tema ema Mari Pastak nüidne Kuk kätte pidada jäänud ni kauges kui tema, Jaan Pastak täie ealises saab; mes ka kogokonna kohus ja wallawalitsus selgest teab; Jääb se tema palwe ja kaibus Brottocolli maha kirjotedus
Ja saab kogoni alandlik palwe selle walla walitsuse ja kogokonna kohtu poolt Erlauchte Balti Domainen walitsusele ühes selle Brottocolli äräkirjaga ette kannetus, et se Kondrakt selle Platsi N: 46 üle Jaan Pastaku nime pääl saas wäljä antud.
Otsus sai kuulutud.
Peakohtumees: J. Tiilik (allkiri)
Kohtumees: M. Püssa (allkiri)
Kohtumees: P: Soonberg (allkiri)
Kogokonnawanemb. P Ruus (allkiri)
Kogokonna Wöölmünder. J Kuk (allkiri)
dito. M Külaots (allkiri)
Kirjotaja J Kuck (allkiri)
d 16 December 1883 Erlauht B. Domaini Verwaltung eingängig gemacht.
Pangodi, kogokonnakohus sel 9 December 1883.
man ollid:
Peakohtumees: J. Tiilik
kohtumees: M. Püssa
kohtumees: A. Reilson
Ette tuli selle kogokonna liige Jaan Pastak ja palus kogokonna kohut oma asja üle kuulemise alla wõtta, et ni kui kogokonna kohus ja wallawalitsus selgest teedwat, ja mäletawat, tema Jaan Pastak kadunu esa, Johan Pastak kes enne se partsi Platzi N. peremees olnud, ja temale Jaan Pastakule kui Johan Pastak esimese ja üksiku pojale nimitud Plats N. 46 peranduses jättnud kui tema ärä koolnud Tema Jaan Pastak sel kõrral kui poisike 8 kuni 10 aasta wanadusen maha jäänud ja seda Platsi esi siis mitte walitseda wõinud; selleperast se Plats tema ema Mari Pastak, nüidne Kuk, kätte kes Teist kõrd Jaan Kuk'ka abieluse heidnud ni kauges pedada jaanud kui tema täie ealises saab. nüid tema J. Pastak täie ealine aga se Plats tänäni weel mitte kätte saanud
Palus et kogukonna kohus kes seda asja selgest tiab temale se Plats kätte annas; sest et tema seda oma esa perandust mitte enamb Jaan Kuk käes pedada ei tahwad.
Ette tuli Jaan Kuk ja wastud et tema se Platzi mõisawalitsuse käest omale wõtnud kos ka se Perenaine läsk Mari Pastak selle platsi omanik olnud
Tema selle naise läsk Mari Pastak omale abi kaasas wõtnud ja selleperast se Plats siis temale saanud ja kui tema see naine mitte omale abikaasas ei oles wõtnud tema se Plats siis ka mitte omale ei oles saanud.
Otsus
Et se Jaan Pastak kaibus ja palwe õige on et tema esa Johan Pastak enne se nimitud Partsi Platzi N 46 üle peremees olnud ja se nimitud Palts tema ema Mari Pastak nüidne Kuk kätte pidada jäänud ni kauges kui tema, Jaan Pastak täie ealises saab; mes ka kogokonna kohus ja wallawalitsus selgest teab; Jääb se tema palwe ja kaibus Brottocolli maha kirjotedus
Ja saab kogoni alandlik palwe selle walla walitsuse ja kogokonna kohtu poolt Erlauchte Balti Domainen walitsusele ühes selle Brottocolli äräkirjaga ette kannetus, et se Kondrakt selle Platsi N: 46 üle Jaan Pastaku nime pääl saas wäljä antud.
Otsus sai kuulutud.
Peakohtumees: J. Tiilik (allkiri)
Kohtumees: M. Püssa (allkiri)
Kohtumees: P: Soonberg (allkiri)
Kogokonnawanemb. P Ruus (allkiri)
Kogokonna Wöölmünder. J Kuk (allkiri)
dito. M Külaots (allkiri)
Kirjotaja J Kuck (allkiri)
d 16 December 1883 Erlauht B. Domaini Verwaltung eingängig gemacht.
