Ants Unterberg kaebab: Mardipäewa õhtal lõi Indrek Kollmann Pujatu kõrtsis ilma süita ja üsna ootamata lühtrega minule pähe - pea katki - jooksis werd.
Indrek Kollmann wastab: Mina lõin teda küll, see on tõsi, aga palja käega, mikspärast tema oma wennaga tülitses.
Jüri Subka tunnistab: Unterbergid nagelesid isekeskis, Indrek Kollmann tuli teisest toast lühter peos, ütles: "Mis see Ants seal oma wennaga riidleb... ma lähen tõmban temale ühe tulise!" mis tema ka tõeks täitis.
Otsus: Indrek Kollmann maksab 3 rbl. walla laekasse trahwi. Sellega oldi mõlemilt poolt rahul ja asi lõpetatud.
Maksis ära.
Kohtuwanem: Jaan Bömberg (allkiri)
kõrwamehed: Hans Rantmann (allkiri)
" Nikifer Iwanow XXX
Kirjutaja: Karl Oniks (allkiri)
Ants Unterberg kaebab: Mardipäewa õhtal lõi Indrek Kollmann Pujatu kõrtsis ilma süita ja üsna ootamata lühtrega minule pähe - pea katki - jooksis werd.
Indrek Kollmann wastab: Mina lõin teda küll, see on tõsi, aga palja käega, mikspärast tema oma wennaga tülitses.
Jüri Subka tunnistab: Unterbergid nagelesid isekeskis, Indrek Kollmann tuli teisest toast lühter peos, ütles: "Mis see Ants seal oma wennaga riidleb... ma lähen tõmban temale ühe tulise!" mis tema ka tõeks täitis.
Otsus: Indrek Kollmann maksab 3 rbl. walla laekasse trahwi. Sellega oldi mõlemilt poolt rahul ja asi lõpetatud.
Maksis ära.
Kohtuwanem: Jaan Bömberg (allkiri)
kõrwamehed: Hans Rantmann (allkiri)
" Nikifer Iwanow XXX
Kirjutaja: Karl Oniks (allkiri)