PROTOKOLL

Pindi: Pindi kogukonnakohtu protokolliraamat (17.09.1876-20.05.1877)

LeidandmedEAA.3396.1.2
Kaader
62
Daatum14.01.1877
Protokolli number165 manno
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Käo Peakohtumees
Andre Saar Kohtumees
Johann Majas Abikohtumees

Protokolli N 165 manno

Perramõtsa tallo wöörmundre Karl Luzuweer ette tulnu, salgas kogonist ärra omma sullast Peter Eichet wallale tennu ollewat, enge temma ollewat esi tenistusest ärra lännu.

Selle päle andse Peter Eiche ülles, et temmal ennamb süwwa ei ka tö antu ei ollewat, enge tenistusest ärra ajetu; ja kui temma tõine kõrd koggokonna kohtu kässo päle jälle hennast tenistuste lännu pakma, ei olle temmale mitte süwwa antu, nink kui töhu lännu, sanu tema jälle tö mant ärra ajetus; kelle ülle Peter Meltz tunnistada woiwat.

Peter Eiche es luppa mitte ennamb tenistuste taggasi minna, enge pallel et temma aasta lepitu palk kätte saas kui nimelt: 2 koormat haino, 1 mõõt keswi, 1 wak karo ja 1 mõõt rükka maha külwa, 5 rubl. raha, 4 rubl. linna ma eest, 1 paar sapit, 1 rubl. kinda raha ja kogokonna massu; selle lepingu ülle woiwat Laswa wallast Jakob Pirisild ja Peter Zeno tunnistada woiwat, pälegi ei ollewat perremees lepingo nink kogokonna kohtu mõistmise perra mitte tarwiliko korteri andnu, nida et nüüd Laswa walda piddinu hennele korteri muretsema ja söölt töhu käuma, mes egga kõrd temma haige raske naisse mant mitte aja päle wõimalik es olle.

Peter Meltz saije selle wallale teggemise perrast küssitus, and tunnistust, et Peter Eichele mitte süwwa antu eiollewat, ja kui temma töhu tulnu, sanu säält ärra ajatus, et tedda tö manno mitte täämba ennamb tarwis ei ollewat.

Wöörmundre Karl Luzuweer pallel neid Laswa walla mehi Jakob Pirisilda ja Peter Zeno ette kutsu, kes palga lapmise man olnu.

Et Jakob Pirisild ja Peter Zeno Laswa wallast täämba mitte siin es olle, sis es woi selle asja ülle weel middagi mõista, nink saiwa sel 21 Januaril ette kutsutus.

Päkohtumees Jaan Käo XXX

kohtumees Andre Saar XXX

abi   "          Johann Majas XXX

Protokolli N 165 manno

Perramõtsa tallo wöörmundre Karl Luzuweer ette tulnu, salgas kogonist ärra omma sullast Peter Eichet wallale tennu ollewat, enge temma ollewat esi tenistusest ärra lännu.

Selle päle andse Peter Eiche ülles, et temmal ennamb süwwa ei ka tö antu ei ollewat, enge tenistusest ärra ajetu; ja kui temma tõine kõrd koggokonna kohtu kässo päle jälle hennast tenistuste lännu pakma, ei olle temmale mitte süwwa antu, nink kui töhu lännu, sanu tema jälle tö mant ärra ajetus; kelle ülle Peter Meltz tunnistada woiwat.

Peter Eiche es luppa mitte ennamb tenistuste taggasi minna, enge pallel et temma aasta lepitu palk kätte saas kui nimelt: 2 koormat haino, 1 mõõt keswi, 1 wak karo ja 1 mõõt rükka maha külwa, 5 rubl. raha, 4 rubl. linna ma eest, 1 paar sapit, 1 rubl. kinda raha ja kogokonna massu; selle lepingu ülle woiwat Laswa wallast Jakob Pirisild ja Peter Zeno tunnistada woiwat, pälegi ei ollewat perremees lepingo nink kogokonna kohtu mõistmise perra mitte tarwiliko korteri andnu, nida et nüüd Laswa walda piddinu hennele korteri muretsema ja söölt töhu käuma, mes egga kõrd temma haige raske naisse mant mitte aja päle wõimalik es olle.

Peter Meltz saije selle wallale teggemise perrast küssitus, and tunnistust, et Peter Eichele mitte süwwa antu eiollewat, ja kui temma töhu tulnu, sanu säält ärra ajatus, et tedda tö manno mitte täämba ennamb tarwis ei ollewat.

Wöörmundre Karl Luzuweer pallel neid Laswa walla mehi Jakob Pirisilda ja Peter Zeno ette kutsu, kes palga lapmise man olnu.

Et Jakob Pirisild ja Peter Zeno Laswa wallast täämba mitte siin es olle, sis es woi selle asja ülle weel middagi mõista, nink saiwa sel 21 Januaril ette kutsutus.

Päkohtumees Jaan Käo XXX

kohtumees Andre Saar XXX

abi   "          Johann Majas XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS