Astus ette omma kirja läbbi moisa rentnik A. Jakobson, ja kaebas et ta on Lubja ahjo Pridik Urbergi 3 sead ja 1 Wassikas kinni ajanud moisa orrase pealt 2sel Octobri ku päwal; ja lukku tahha kinni pannud, agga Pridik on tallitaja jures käinud ja tallitaja on üttelnud, et rentnik ei tohhi ennam loma pealt wötta kui 7 kop selle peale ei annud minna loomad mitte kätte, selle peale läks Pridik ja murdis lukku lahti ja ajas loomad ärra, peale selle ollid Pridiku 2 Hobbosed moisa orrasel, ja need Hobbosed said tagga aetud ja ei sanud kätte, ja nenda jäid need moisa klee heina kuhja alla sööma, et ei olnud aega neid ärra wia.
Sellepeale wastab Pridik Urberg et temma 3 Pörsad on lautas nuuma peal olnud, ja temma naene on põhko läinud alla pannema, ja siis on need Pörsad laudast wälja tulnud, ja metsa jooksnud ja metsast olnud naad moisa põllale läinud herja pea põllo peale, ja wassikas tulli ohto isse wassikas ei olle mitte kinni olnud, ja minno naene läks moisa kätte sama agga rentnik ei annud kätte kui peab 1 Rbl trahwi maksma, ja mul ei olnu rahha käes siis läksin minna tallitaja jure ja räkisin se assi, ja tallitaja ütles egga sa wõeras innimenne ei olle et sa kätte ei sa, ma läksin moisa ja küssisin herra käest omma loomad kätte, ja ütlesin et tallitaja ütles kui sead ei olle pahhandust teinud siis on 7 kop trahwi sea pealt, aga rentnik ütles maksa 1 Rbl ja mul ei olnud rahha kätte maksta ja minna küssisin kas annate kätte, ja ta ütles wõtta ärra, et saaks soo lorrist lahti ja minna läksin talli jure, ja leitsin et üks põrsas, olli wälja puggenud ja kaks nurgusid ukse taga, ja minna lükkasin ühhe lahtise laua tükki, mis olli selle wanna katkise ukse augo ette pantud ja kaks pörsad tullid wälja, lukku ei olle ma mitte katsunud ja minno pörsad ollid üks öe ja pääw jubba kinni olnud ja minna ollin jubba kolm kord kätte samas käinud. Ja minna ei olle mitte moisa ma peale hobbone köide pannnud waid selle peale mis mulle Baroni herrast olli lubbatud.
Ja sedda et mo hobbosed on moisa orrasel olnud ei tea ma mitte sest naad käiwad metsas, ja moisa 8 hobbosed on minno kapsad ärra sönud.
Moistetud: Pridik Urberg ja moisa rentherra piddid teiseks kohtu päwaks tunnistus mehhed toma.
Kohtu wannem: K. Paumann XXX
Kohtu kõrwa mees: P. Laubach XXX
Kohtu kõrwa mees: P. Paumann <allkiri>
Kirjotaja: P. Selmann <allkiri>
Astus ette omma kirja läbbi moisa rentnik A. Jakobson, ja kaebas et ta on Lubja ahjo Pridik Urbergi 3 sead ja 1 Wassikas kinni ajanud moisa orrase pealt 2sel Octobri ku päwal; ja lukku tahha kinni pannud, agga Pridik on tallitaja jures käinud ja tallitaja on üttelnud, et rentnik ei tohhi ennam loma pealt wötta kui 7 kop selle peale ei annud minna loomad mitte kätte, selle peale läks Pridik ja murdis lukku lahti ja ajas loomad ärra, peale selle ollid Pridiku 2 Hobbosed moisa orrasel, ja need Hobbosed said tagga aetud ja ei sanud kätte, ja nenda jäid need moisa klee heina kuhja alla sööma, et ei olnud aega neid ärra wia.
Sellepeale wastab Pridik Urberg et temma 3 Pörsad on lautas nuuma peal olnud, ja temma naene on põhko läinud alla pannema, ja siis on need Pörsad laudast wälja tulnud, ja metsa jooksnud ja metsast olnud naad moisa põllale läinud herja pea põllo peale, ja wassikas tulli ohto isse wassikas ei olle mitte kinni olnud, ja minno naene läks moisa kätte sama agga rentnik ei annud kätte kui peab 1 Rbl trahwi maksma, ja mul ei olnu rahha käes siis läksin minna tallitaja jure ja räkisin se assi, ja tallitaja ütles egga sa wõeras innimenne ei olle et sa kätte ei sa, ma läksin moisa ja küssisin herra käest omma loomad kätte, ja ütlesin et tallitaja ütles kui sead ei olle pahhandust teinud siis on 7 kop trahwi sea pealt, aga rentnik ütles maksa 1 Rbl ja mul ei olnud rahha kätte maksta ja minna küssisin kas annate kätte, ja ta ütles wõtta ärra, et saaks soo lorrist lahti ja minna läksin talli jure, ja leitsin et üks põrsas, olli wälja puggenud ja kaks nurgusid ukse taga, ja minna lükkasin ühhe lahtise laua tükki, mis olli selle wanna katkise ukse augo ette pantud ja kaks pörsad tullid wälja, lukku ei olle ma mitte katsunud ja minno pörsad ollid üks öe ja pääw jubba kinni olnud ja minna ollin jubba kolm kord kätte samas käinud. Ja minna ei olle mitte moisa ma peale hobbone köide pannnud waid selle peale mis mulle Baroni herrast olli lubbatud.
Ja sedda et mo hobbosed on moisa orrasel olnud ei tea ma mitte sest naad käiwad metsas, ja moisa 8 hobbosed on minno kapsad ärra sönud.
Moistetud: Pridik Urberg ja moisa rentherra piddid teiseks kohtu päwaks tunnistus mehhed toma.
Kohtu wannem: K. Paumann XXX
Kohtu kõrwa mees: P. Laubach XXX
Kohtu kõrwa mees: P. Paumann <allkiri>
Kirjotaja: P. Selmann <allkiri>
