PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.17
Kaader
15
Daatum04.02.1886
Protokolli number2
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bömberg Peakohtumees
Ants Rantmann Kohtumees
Nikifer Iwanow Kohtumees
Karl Oniks Kirjutaja

Saunamees Indrek Holtsmann kaebab, et Waska Mikowitsi ja Waska Jakowitsi sead on sügisel ükskord tema koristamata ohras käinud ning Tõnu Puksbergi, Ants Neudorfi ja Ahwanassi Mikowitsi sead mitu korda ohras ja kartuhwlites. Tema on neile kohe peale pannud, et maksawad igamees oma looma pealt 25 kop. temale kahju tasumist, ei ole aga seda tänine mitte teinud.

Nimetatud wiis kaebduse alust said järel kuulatud. Rääkisid, et nemad ei maksa seda nõutud raha mitte, kahju ei olla saanud ametlikult järel waadatud (talitaja rääkis, tema olewat ükskord käinud, kus mõned pesad kartuhwlid tuhnitud olnud), pealegi on nemad Mik Tamsoninele kahjutasumist maksnud, kelle põllu peal Indrek Holtsmann melepahas nende nende sead on ajanud, mis üle nad aga mitte kindlat tunnistust ei leidnud.

Leppisiwad nõnda: Waska Mikowits ja Waska Jakowits maksawad kumbki 15 kop. ning Tõnu Puksberg, Ants Neudorf ja Ahwanassi Mikowits igaüks 25 kop. enese sea pealt Indrek Holtsmannile kahjutasumist summa 105 Kop.

Kohtuwanem: Jaan Bömberg (allkiri)

kõrwamehed: Hans Rantmann  (allkiri)

" Nikifer Iwanow (allkiri)

Kirjutaja: Karl Oniks (allkiri)

Saunamees Indrek Holtsmann kaebab, et Waska Mikowitsi ja Waska Jakowitsi sead on sügisel ükskord tema koristamata ohras käinud ning Tõnu Puksbergi, Ants Neudorfi ja Ahwanassi Mikowitsi sead mitu korda ohras ja kartuhwlites. Tema on neile kohe peale pannud, et maksawad igamees oma looma pealt 25 kop. temale kahju tasumist, ei ole aga seda tänine mitte teinud.

Nimetatud wiis kaebduse alust said järel kuulatud. Rääkisid, et nemad ei maksa seda nõutud raha mitte, kahju ei olla saanud ametlikult järel waadatud (talitaja rääkis, tema olewat ükskord käinud, kus mõned pesad kartuhwlid tuhnitud olnud), pealegi on nemad Mik Tamsoninele kahjutasumist maksnud, kelle põllu peal Indrek Holtsmann melepahas nende nende sead on ajanud, mis üle nad aga mitte kindlat tunnistust ei leidnud.

Leppisiwad nõnda: Waska Mikowits ja Waska Jakowits maksawad kumbki 15 kop. ning Tõnu Puksberg, Ants Neudorf ja Ahwanassi Mikowits igaüks 25 kop. enese sea pealt Indrek Holtsmannile kahjutasumist summa 105 Kop.

Kohtuwanem: Jaan Bömberg (allkiri)

kõrwamehed: Hans Rantmann  (allkiri)

" Nikifer Iwanow (allkiri)

Kirjutaja: Karl Oniks (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS