Koolmeister Jaan Simm kaibas koolmeister Johann Reiljan päle et Joh. Reiljan temma palka 5 Rbl. ärrä ei olle masnu, ja aasta 1871/82 pärahha 6 Rbl. ei olle mitte ärrä masnu, keddas temma (Jaan Simm) käest nüüd nõuwetas.
Koolmeister Johann Reiljan andse selle Jaan Simmi kaibusse päle nidate kostust: "Jaan Simm om ennegi 12 näddalat minno man tenistussen olnu, nink olle minna temmale näddala eest 1 Rubla massa lubbanu, se teep üttekokko 12 Rubla; 10 Rbl. olle minna temmale ärrä masnu, nink se 2 näddali palka 2 Rbl. olle minna selleperrast kinni piddanu, sest et Jaan Simm tööaigu paljo päiwi ärrä wiitse. Pärahha ei olle minna temma eest mitte massa lubbanu.
Otsus.
Johann Reiljan peab Jaan Simmile 2 Rubla ärrä masma, nink Jaan Simm peab sellega rahhule ollema, sest neidel ei olle kummaltki poolt tunnistajid ülles anda.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Jaan Reiljan XXX
" Sahkri PIk XXX
" Ado Puusep XXX
" Karl Wallner XXX
Koolmeister Jaan Simm kaibas koolmeister Johann Reiljan päle et Joh. Reiljan temma palka 5 Rbl. ärrä ei olle masnu, ja aasta 1871/82 pärahha 6 Rbl. ei olle mitte ärrä masnu, keddas temma (Jaan Simm) käest nüüd nõuwetas.
Koolmeister Johann Reiljan andse selle Jaan Simmi kaibusse päle nidate kostust: "Jaan Simm om ennegi 12 näddalat minno man tenistussen olnu, nink olle minna temmale näddala eest 1 Rubla massa lubbanu, se teep üttekokko 12 Rubla; 10 Rbl. olle minna temmale ärrä masnu, nink se 2 näddali palka 2 Rbl. olle minna selleperrast kinni piddanu, sest et Jaan Simm tööaigu paljo päiwi ärrä wiitse. Pärahha ei olle minna temma eest mitte massa lubbanu.
Otsus.
Johann Reiljan peab Jaan Simmile 2 Rubla ärrä masma, nink Jaan Simm peab sellega rahhule ollema, sest neidel ei olle kummaltki poolt tunnistajid ülles anda.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Jaan Reiljan XXX
" Sahkri PIk XXX
" Ado Puusep XXX
" Karl Wallner XXX
