PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1886-1891)

LeidandmedEAA.3627.1.3
Kaader
70
Daatum01.11.1888
Protokolli number71
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Nautz Peakohtumees
K. Tintz Kohtumees
K. Türk Kohtumees

Ette tulli Hendrik Põder ja kaebas: minul on saada Jaan Maala käest 

1 Lehm 25 Rubl. 
ja selget raha   9 Rubl. -
                  Summa 34 Rubl.

ja nõuan kätte. ühes protsendiga 10 % Rubl. pealt 

Jaan Maala kutsuti ette ja tema ütles:  massa on kül nenda paljo aga Hendrik Põder on minu käest kraami saanud nimelt:

1881 aastal söötsin mina teda üle talwe selle eest  15 Rubl.
Lehma tõin temal Zännast selle eest 2 Rubl.
10 hobese päiwa eest 5 Rubl.
⅙ suurmid andsin temale selle eest   "  70 kop.
1 hobese ja mehe päew kokku 1 Rubl. -
1 puud soola       25 kop.
2 kana a, kolmkümmend kop.       60  -
1 Nuga /:wäits:/       40 kop.
1 Zaeraud       25 kop.
1 küpar       30.kop.
1 Köits mis tema ära warast 1 Rubl.  -
keswa tegemise eest      50 kop.
                                                      Summa  27 Rubl. 0

Hendrik Põder ütles: mina ei ole tema käest midagi söönud, hobune on üks päiw olnud ⅙ suurmid olen saanud, soola ole saanud 2 kanna ole saanu, wäitsi ei ole ma saanud, zaeraud olen saanud, kübarat ei ole saand ei ole tema köist warastanud.

Tunnistaja on et kes omma nännu et ma teda söötnud ole talw aega Leena Põder, Juhan Rääk, Hendrik Teder.

Ette tulli Hendrik Põder ja kaebas: minul on saada Jaan Maala käest 

1 Lehm 25 Rubl. 
ja selget raha   9 Rubl. -
                  Summa 34 Rubl.

ja nõuan kätte. ühes protsendiga 10 % Rubl. pealt 

Jaan Maala kutsuti ette ja tema ütles:  massa on kül nenda paljo aga Hendrik Põder on minu käest kraami saanud nimelt:

1881 aastal söötsin mina teda üle talwe selle eest  15 Rubl.
Lehma tõin temal Zännast selle eest 2 Rubl.
10 hobese päiwa eest 5 Rubl.
⅙ suurmid andsin temale selle eest   "  70 kop.
1 hobese ja mehe päew kokku 1 Rubl. -
1 puud soola       25 kop.
2 kana a, kolmkümmend kop.       60  -
1 Nuga /:wäits:/       40 kop.
1 Zaeraud       25 kop.
1 küpar       30.kop.
1 Köits mis tema ära warast 1 Rubl.  -
keswa tegemise eest      50 kop.
                                                      Summa  27 Rubl. 0

Hendrik Põder ütles: mina ei ole tema käest midagi söönud, hobune on üks päiw olnud ⅙ suurmid olen saanud, soola ole saanud 2 kanna ole saanu, wäitsi ei ole ma saanud, zaeraud olen saanud, kübarat ei ole saand ei ole tema köist warastanud.

Tunnistaja on et kes omma nännu et ma teda söötnud ole talw aega Leena Põder, Juhan Rääk, Hendrik Teder.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS