PROTOKOLL

Pindi: Pindi kogukonnakohtu protokolliraamat (17.09.1876-20.05.1877)

LeidandmedEAA.3396.1.2
Kaader
64
65
Daatum14.01.1877
Protokolli number8
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Käo Peakohtumees
Andre Saar Kohtumees
Johann Majas Abikohtumees

Ette tulli Jakob Pille nink tõst Jaan Sibbula päle kaibust, se ollewat sel mödalännu suwwel temma naise käest ütte kotti ja zirbi ilma asjanda ärra riisnu, ja pälegi weel temma naist lönu, nink pallel sedda asja ärra selleteda ja omme asjo tagasi anda, nink pälegi Jaan Sibbulat selle lömise perrast sädusliko trahwi alla wõtta.

Jaan Sibbul saije eensaiswa kainuse päle ette kutsutus and wastust, et Jakob Pille naine ollewat temma nido ärra põimnu, kust tedda kätte sanu nink se kotti ja zirbi kui pandis selle eest wõtnu, ent mitte temma naist lönu.

Jakob Pille es sa ütteke tunnistust selle naise lömise ülle ette tuwwa.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Jakob Pille peap neide pandistdedu asjo eest nido põimise perrast Jaan Sibbulale 50 kop. hõbb. 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma, nink Jaan Sibbul ne pandisdetu asja tagasi andma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile tall. rahw. säduse ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra kulutedus nink § 881 perra opusleht wälja antus.

Päkohtumees Jaan Käo XXX

kohtumees Andre Saar XXX

abi   "          Johann Majas XXX

Kirjotj.: J.Kirrop

Ette tulli Jakob Pille nink tõst Jaan Sibbula päle kaibust, se ollewat sel mödalännu suwwel temma naise käest ütte kotti ja zirbi ilma asjanda ärra riisnu, ja pälegi weel temma naist lönu, nink pallel sedda asja ärra selleteda ja omme asjo tagasi anda, nink pälegi Jaan Sibbulat selle lömise perrast sädusliko trahwi alla wõtta.

Jaan Sibbul saije eensaiswa kainuse päle ette kutsutus and wastust, et Jakob Pille naine ollewat temma nido ärra põimnu, kust tedda kätte sanu nink se kotti ja zirbi kui pandis selle eest wõtnu, ent mitte temma naist lönu.

Jakob Pille es sa ütteke tunnistust selle naise lömise ülle ette tuwwa.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Jakob Pille peap neide pandistdedu asjo eest nido põimise perrast Jaan Sibbulale 50 kop. hõbb. 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma, nink Jaan Sibbul ne pandisdetu asja tagasi andma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile tall. rahw. säduse ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra kulutedus nink § 881 perra opusleht wälja antus.

Päkohtumees Jaan Käo XXX

kohtumees Andre Saar XXX

abi   "          Johann Majas XXX

Kirjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS