PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
104
Daatum27.06.1877
Protokolli number132
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal junil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Josep Sirak kaibap, et tem(m)a wahhetanu Otto Norring´ka hobbene nink perrast wahhetamist koddo tullen ütte wankri pääl isten tem(m)a rahha 9 rbl. karma-

nist ärra kaonu; arwap et Otto Norring se rahha karmanist olla wõtnu ja nõwwap sedda kätte.

Otto Norring wastutas:"Minna ei tija tem(m)a rahha kaomissest middagi ja wõtnu minna ei olle." -

Johann Kadde and tunnistust:"Min(n)a panni 8 rbl. Josep Sirak karmanihe; nink Josep läts perrast Otto Norring´ega min(n)ema." - Jääp polele

Michel Pik ette tallitada. N 151.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal junil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Josep Sirak kaibap, et tem(m)a wahhetanu Otto Norring´ka hobbene nink perrast wahhetamist koddo tullen ütte wankri pääl isten tem(m)a rahha 9 rbl. karma-

nist ärra kaonu; arwap et Otto Norring se rahha karmanist olla wõtnu ja nõwwap sedda kätte.

Otto Norring wastutas:"Minna ei tija tem(m)a rahha kaomissest middagi ja wõtnu minna ei olle." -

Johann Kadde and tunnistust:"Min(n)a panni 8 rbl. Josep Sirak karmanihe; nink Josep läts perrast Otto Norring´ega min(n)ema." - Jääp polele

Michel Pik ette tallitada. N 151.