Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)
| Leidandmed | EAA.3388.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 104 |
| Daatum | 27.06.1877 |
| Protokolli number | 132 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal junil 1877.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Josep Sirak kaibap, et tem(m)a wahhetanu Otto Norring´ka hobbene nink perrast wahhetamist koddo tullen ütte wankri pääl isten tem(m)a rahha 9 rbl. karma-
nist ärra kaonu; arwap et Otto Norring se rahha karmanist olla wõtnu ja nõwwap sedda kätte.
Otto Norring wastutas:"Minna ei tija tem(m)a rahha kaomissest middagi ja wõtnu minna ei olle." -
Johann Kadde and tunnistust:"Min(n)a panni 8 rbl. Josep Sirak karmanihe; nink Josep läts perrast Otto Norring´ega min(n)ema." - Jääp polele
Michel Pik ette tallitada. N 151.
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal junil 1877.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Josep Sirak kaibap, et tem(m)a wahhetanu Otto Norring´ka hobbene nink perrast wahhetamist koddo tullen ütte wankri pääl isten tem(m)a rahha 9 rbl. karma-
nist ärra kaonu; arwap et Otto Norring se rahha karmanist olla wõtnu ja nõwwap sedda kätte.
Otto Norring wastutas:"Minna ei tija tem(m)a rahha kaomissest middagi ja wõtnu minna ei olle." -
Johann Kadde and tunnistust:"Min(n)a panni 8 rbl. Josep Sirak karmanihe; nink Josep läts perrast Otto Norring´ega min(n)ema." - Jääp polele
Michel Pik ette tallitada. N 151.