PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (11.11.1866-03.12.1877)

LeidandmedEAA.2595.1.3
Kaader
44
45
Daatum03.01.1872
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Bag Peakohtumees
Andrus Witsik Abikohtumees
Juhhan Tischlerulpus Abikohtumees
MIhkel Mähans Vallavanem

2,Ette tulli kaebaja Hans Kiwwis,omma wastase Juhhan Sakkeusega.Hans kaebab,et Juhhan on 6e aasta eest kolm(3)rubla temma käest laenanud,mis ta mitmel korral lubbanud maksa,agga polle ial seatud aeal maksnud.Nüüd on ta aasta eest kaks(2)rubla ärra maksnud,agga ühte(1)rubla ei maksa temma mitte;sepärrast on temma Juhhani wiljast,mis temma metsawahtimisse eest Kaigutsi perredest on sanud,ühhe aastase wilja kinni piddanud.Sai Juhhan Sakkeus kutstud,ja kussit,miks ta ei maksa ärra?Juhha tunnistab temmal on Hanso käest 24 toopi wilja sada,mis Hans enne peab wälja maksma,kui temma omma rahha ärra maksab.Kohhus mõistis,et Juhhan peab teisel kohto päwal rubla rahha kohto ees ärra maksma,ja Hans toob siis ka selle aastase wilja ta kätte.Juhhani kaebtusse peale,et Hans polle temmale mitte nipaljo wilja annud,kui teised ütles kohhus,et Hansol on wähhemad maad,ja arwas Juhhani kaebtusse tühjaks,sest ta on nelli aastat sellega rahhul olnud./Wata protocoll II,3 al 72/

Peakohtomees Andrus Bag XXX

Abbilissed Andrus Witsik XXX  Juhhan Tischlerulpus XXX

2,Ette tulli kaebaja Hans Kiwwis,omma wastase Juhhan Sakkeusega.Hans kaebab,et Juhhan on 6e aasta eest kolm(3)rubla temma käest laenanud,mis ta mitmel korral lubbanud maksa,agga polle ial seatud aeal maksnud.Nüüd on ta aasta eest kaks(2)rubla ärra maksnud,agga ühte(1)rubla ei maksa temma mitte;sepärrast on temma Juhhani wiljast,mis temma metsawahtimisse eest Kaigutsi perredest on sanud,ühhe aastase wilja kinni piddanud.Sai Juhhan Sakkeus kutstud,ja kussit,miks ta ei maksa ärra?Juhha tunnistab temmal on Hanso käest 24 toopi wilja sada,mis Hans enne peab wälja maksma,kui temma omma rahha ärra maksab.Kohhus mõistis,et Juhhan peab teisel kohto päwal rubla rahha kohto ees ärra maksma,ja Hans toob siis ka selle aastase wilja ta kätte.Juhhani kaebtusse peale,et Hans polle temmale mitte nipaljo wilja annud,kui teised ütles kohhus,et Hansol on wähhemad maad,ja arwas Juhhani kaebtusse tühjaks,sest ta on nelli aastat sellega rahhul olnud./Wata protocoll II,3 al 72/

Peakohtomees Andrus Bag XXX

Abbilissed Andrus Witsik XXX  Juhhan Tischlerulpus XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS