PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.17
Kaader
24
Daatum29.10.1886
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bömberg Peakohtumees
Ants Rantmann Kohtumees
Nikihwer Iwanow Kohtumees
Karl Oniks Kirjutaja

Mari Link, Tallinnast, kaebab, ma wõtsin tänawul sügisel Sambumäel kardulid, öösetel magasin Pujatu kõrtsis. Ühel õhtal tuli Jüri Petrow, sõimas ning lõi mind, tema seltsimees Jaan Jürgenson tallas minu rindade peal. Ma magasin ühe soldatiga kõrtsu ahju suu ees.

Jüri Petrow wastas selle kaebduse peale, et tema on läinud Jaan Jürgensoni ära kutsuma, kes ennast tüdruku ja soldati wahele on asetanud, üteldes, mis sa siin linna "lipaka" juures wahid, mis peale tema Mari Linki käest lüia saanud, -wasta ei olla löönud.

Jaan Jürgenson rääkis seda asja niisama kui Petrow, juure tähendates, et tema on üsna õrnalt soldati ja Mari Linki wahele pugenud, nagu tüdruku juure ikka minnakse.

Mari Linkist kaasa toodud tunnismees Karel Arjas, Tallinnast, kes sell korral kõrtsi pingi peal maganud, rääkis, et Petrow on ikka Linki löönud ja Jurgenson on püüdnud teda soldati käest ära wõtta, Link on aga aseme pealt ära tulnud, mis peale poisid ka warsti minema läinud. Pärast seda olnud soldatil ja Linkil jälle rahupõlw.

Kohus mõistis järgmiselt: Kõik kolm, peale Arjase, saawad kõwaste noomitud, mis ka kohus ise täitis, ning said siis minema saadetud.

Mari Link, Tallinnast, kaebab, ma wõtsin tänawul sügisel Sambumäel kardulid, öösetel magasin Pujatu kõrtsis. Ühel õhtal tuli Jüri Petrow, sõimas ning lõi mind, tema seltsimees Jaan Jürgenson tallas minu rindade peal. Ma magasin ühe soldatiga kõrtsu ahju suu ees.

Jüri Petrow wastas selle kaebduse peale, et tema on läinud Jaan Jürgensoni ära kutsuma, kes ennast tüdruku ja soldati wahele on asetanud, üteldes, mis sa siin linna "lipaka" juures wahid, mis peale tema Mari Linki käest lüia saanud, -wasta ei olla löönud.

Jaan Jürgenson rääkis seda asja niisama kui Petrow, juure tähendates, et tema on üsna õrnalt soldati ja Mari Linki wahele pugenud, nagu tüdruku juure ikka minnakse.

Mari Linkist kaasa toodud tunnismees Karel Arjas, Tallinnast, kes sell korral kõrtsi pingi peal maganud, rääkis, et Petrow on ikka Linki löönud ja Jurgenson on püüdnud teda soldati käest ära wõtta, Link on aga aseme pealt ära tulnud, mis peale poisid ka warsti minema läinud. Pärast seda olnud soldatil ja Linkil jälle rahupõlw.

Kohus mõistis järgmiselt: Kõik kolm, peale Arjase, saawad kõwaste noomitud, mis ka kohus ise täitis, ning said siis minema saadetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS