Astus ette Judi mees Judel Soustel, ja selletud sai se assi mis protokoll No 6 polele jäi, ja mis Kihhelkonna kohtu polest olli kästud; Sesamma Judimees Judel Soustel kaebab, kui se õnnetus meile sündis 13 öse wasto 14 Januar 1877, siis wõttis moisa peremees Hans Werner ja panni minno kaupa kinni, ja et minnul rahha ei olnud, siis palkasin minna ühhe mehhe, kes läks teise Judi mehhe järrele, ja ma lainasin selle käest rahha, ja moisa Hans Werner tahtis 150 Rubla sada, agga temma leppis wimaks 50 Rublaga, ni kauaks kui Hobbone terweks saab, siis piddi se 50 Rubla moisa Hans Werner jälle Judimees Judel Soustel tagasi maksma, ja sest rahhast hobbuse parrandamise rahha mahha arwama. Agga Hans Werner maksis mulle 13 Februa 1877 a 25 Rubla kätte, ja teine kord maksis ta mulle 27 April 10 Rubla kätte, ja kui minna temmale 50 Rubla maksin, lubbas ta mulle se rahha keik ühhe korraga ärra maksta, kui hobbune piddi terweks sama, ja nüüd olli Hobbune terwe. Sedda tunnistab Johan Loosmann. Ja se Judimees Judel Soustel nouab igga päwa eest mis ta ärra wiitnud selle asja pärrast 5 Rubla, ja nüüd olli temmal 11 päwa ärra wiidetud, selle pärast nouab ta Hans Werneri käest 55 Rubla.
Moisa rentnik Hans Werner wastab, et temma ei olle mitte lubbanud Judimeest hobbust talli panna, ja temma Emmand ei olle ka mitte lubbanud, Judimees on 12 aastase lapsega hobbuse talli pannud, ja selle samma poisiga on ta omma kauba Tõlla kuri pannud; ja Judimees maksis mulle 50 Rubla sisse selle nouga et meie arwasime sest Hobbusest asja saama, ja minna piddin temale se raha jäle käte maksma kui Hobbune pidi terweks sama, ja siis sest rahhast rohho rahha mahha arwama. Ja tallitale saatsin ma käsko et piddi tullem ja se pahhandus järrele watama, ja siis sai se kuri uks lukko pandud. Ja nüüd on minno Hobbune 25 Rubla allamaks läinud nende armide pärrast, ja minna ollen tedda seistenädalid parrandanud tallis, ja se parrandamisse pääw tulli mulle üks rubl maksma, ühte kokko nouan minna Judimehhe käest 74 Rubla Kui Judimees maksab mulle 74 Rubla, siis maksan minna Judile 55 Rubla kohhe taggasi, sest ta on omma lubbaga ennese Hobbost talli pannud.
Moistetud: Selle peale käskis kohhus neid ära leppida, agga nemmad ajasid peale et kohhus pidi moistma mis peale nemmad leppiwad. Siis moistis kohhus et Judimees piddi Hans Wernerile 10 Rubla maksma, sellega olli Judimees rahho, ja Hans Werner olli ka sellega rahho ja nemad leppisid ja nenda sai se assi lõppetud.
Kohto wanem: K. Nessel XXX
Kohto kõrwamees: J. Kulwer
Kohto kõrwamees: J. Rimann
Kirjotaja: P. Selmann <allkiri>
Moistetud ja moistus täidetud 2sel Heina k. p. 1877
Astus ette Judi mees Judel Soustel, ja selletud sai se assi mis protokoll No 6 polele jäi, ja mis Kihhelkonna kohtu polest olli kästud; Sesamma Judimees Judel Soustel kaebab, kui se õnnetus meile sündis 13 öse wasto 14 Januar 1877, siis wõttis moisa peremees Hans Werner ja panni minno kaupa kinni, ja et minnul rahha ei olnud, siis palkasin minna ühhe mehhe, kes läks teise Judi mehhe järrele, ja ma lainasin selle käest rahha, ja moisa Hans Werner tahtis 150 Rubla sada, agga temma leppis wimaks 50 Rublaga, ni kauaks kui Hobbone terweks saab, siis piddi se 50 Rubla moisa Hans Werner jälle Judimees Judel Soustel tagasi maksma, ja sest rahhast hobbuse parrandamise rahha mahha arwama. Agga Hans Werner maksis mulle 13 Februa 1877 a 25 Rubla kätte, ja teine kord maksis ta mulle 27 April 10 Rubla kätte, ja kui minna temmale 50 Rubla maksin, lubbas ta mulle se rahha keik ühhe korraga ärra maksta, kui hobbune piddi terweks sama, ja nüüd olli Hobbune terwe. Sedda tunnistab Johan Loosmann. Ja se Judimees Judel Soustel nouab igga päwa eest mis ta ärra wiitnud selle asja pärrast 5 Rubla, ja nüüd olli temmal 11 päwa ärra wiidetud, selle pärast nouab ta Hans Werneri käest 55 Rubla.
Moisa rentnik Hans Werner wastab, et temma ei olle mitte lubbanud Judimeest hobbust talli panna, ja temma Emmand ei olle ka mitte lubbanud, Judimees on 12 aastase lapsega hobbuse talli pannud, ja selle samma poisiga on ta omma kauba Tõlla kuri pannud; ja Judimees maksis mulle 50 Rubla sisse selle nouga et meie arwasime sest Hobbusest asja saama, ja minna piddin temale se raha jäle käte maksma kui Hobbune pidi terweks sama, ja siis sest rahhast rohho rahha mahha arwama. Ja tallitale saatsin ma käsko et piddi tullem ja se pahhandus järrele watama, ja siis sai se kuri uks lukko pandud. Ja nüüd on minno Hobbune 25 Rubla allamaks läinud nende armide pärrast, ja minna ollen tedda seistenädalid parrandanud tallis, ja se parrandamisse pääw tulli mulle üks rubl maksma, ühte kokko nouan minna Judimehhe käest 74 Rubla Kui Judimees maksab mulle 74 Rubla, siis maksan minna Judile 55 Rubla kohhe taggasi, sest ta on omma lubbaga ennese Hobbost talli pannud.
Moistetud: Selle peale käskis kohhus neid ära leppida, agga nemmad ajasid peale et kohhus pidi moistma mis peale nemmad leppiwad. Siis moistis kohhus et Judimees piddi Hans Wernerile 10 Rubla maksma, sellega olli Judimees rahho, ja Hans Werner olli ka sellega rahho ja nemad leppisid ja nenda sai se assi lõppetud.
Kohto wanem: K. Nessel XXX
Kohto kõrwamees: J. Kulwer
Kohto kõrwamees: J. Rimann
Kirjotaja: P. Selmann <allkiri>
Moistetud ja moistus täidetud 2sel Heina k. p. 1877
