Tüdruk Leeno Horm Arukülast kaebab Jaan Kollmanni peale ja tahab et nimetatud mees tema weikese lapse toitmiseks kui isa ka abi andma 1 rbl. kuus, kuni laps 12 aastaseks saab, peaks. Kollmann on teda lubanud omale kosida ja selle tõotamisega teda eksitanud.

Jaan Kollmann ütleb, et see laps tema oma ei olla, tema ka seda toitma ei hakka, kes on selle asja tunnistaja, kellele tema on lapse muretsenud, sellele aitab ka toita, Leeno Hormiga ei ole temal midagi tegemist.

Tähendus. Asi sai seletamiseks Jüri kihelkonna kohtusse läkitatud, on walla kohtu wõimusest wäljas.

Kohtuwanem: Jaan Bömberg (allkiri)

kõrwamehed: Hans Rantmann  (allkiri)

" Nikifer Iwanow (allkiri)

Kirjutaja: Karl Oniks (allkiri)