PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.17
Kaader
28
Daatum10.01.1887
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bömberg Peakohtumees
Ants Rantmann Kohtumees
Nikihwer Iwanow Kohtumees
Karl Oniks Kirjutaja

Anna Andrejew kaebas, et Jüri Porisow ei maksa temale 3 1/2 rbl. wõlga mitte ära. Tema on oma wennale 3 1/2 rbl. raha laenanud, kellel see summa jälle Porisowi käest saada olnud.

Jüri Porisow wastas, et naine waletab, tema Peeter Jegorowile wõlga ei ole.

Ei wõidud misgi otsust mõista, Pärigu Anna Andrejew oma wenna käest wõlga kellele laenanud, ja wend ning Porisow seletagu jälle oma asjad.

Anna Andrejew kaebas, et Jüri Porisow ei maksa temale 3 1/2 rbl. wõlga mitte ära. Tema on oma wennale 3 1/2 rbl. raha laenanud, kellel see summa jälle Porisowi käest saada olnud.

Jüri Porisow wastas, et naine waletab, tema Peeter Jegorowile wõlga ei ole.

Ei wõidud misgi otsust mõista, Pärigu Anna Andrejew oma wenna käest wõlga kellele laenanud, ja wend ning Porisow seletagu jälle oma asjad.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS