Testament.
Mina Siimu talu N 198 omanik olen oma waranduse üle järgmise testamendi, täielise meelemõistuse juures olles, teinud:
Kui pärijad annan ma järgmised inimesed üles: a) Tütar Kadri Schults (sünd Kiwisild) b) Tütar Mari Leppik (sünd Kiwisild) d) Tütar Eewa Schults (sünd. Kiwisild) e) Tütar Anu Kiwisild g) poeg Jaan Kiwisild.
1) Oma Siimu N 198 talu koha mis Kabbala wallas Willjandi kreisis 42,23 desatini suur ja 2600 rbl. wäärt, millest 1300 rbl. kreditkassa wõlga ja 1300 rbl. Kabbalamõisa päris herrale ära maksetud on, annan ma kõige hoonete, liikumata ja liikuwa warandusega, mis aga selle talu päralt oma poea Jaanile jäädawaks omaduseks.
2) Peale selle peab poeg Jaan aga tütre Anule 5e aasta jooksul arwata 23 Aprillist 1896 a. 300 rbl wälja maksma; mehele minemisel peab ta, Jaan, Anule weel üks Kanga teljed, ühe riiete kirstu ja ühe lehma pärida jäädawast talukohast andma.
3) Tütrele Kadri Schults'ile (sünd. Kiwisild) peab poeg Jaan 10 rbl. temale pärandada jäädawast talukohast wälja maksma.
4) Tütrele Eewa Schultsile (sünd Kiwisild) olen mina selle Siimu talukoha peale ehitud sauna ostnud, kui aga tema Eewa, soowiks (sundida selleks ei wõi keegi) sealt wälja kolida, siis jääb saun poea Jaani omaduseks, kes Eewale 100 rbl. sauna ostu taha peab tagasi maksma, ainult selle tingimisega, et saun wälja kolimise aegus peab täitsa heas ehituse korras olema.
5) Tütar Mari Leppik (sünd. Kiwisild) on oma päranduse osa mehele minemisel täitsa kätte saanud, ning ei ole temal sellest talu kohast midagi pärida.
6) Peab poeg Jaan oma wanemaid kuni nende surmani toitma ning korraliku maksuta korterit Siimu talus muretsema. Ei taha aga poeg Jaan neid tingimisi täita, ehk soowiwad wanemad ise kellegi teise lapse juures elada, siis peab poeg Jaan wanematele ülespidamiseks iga aasta 25 rubla wälja maksma.
7) Minu tütre Mari mehe Jaan Leppikule wõlgnen mina kolmsada wiiskümmend /350/ rubla, mida minu poeg Jaan temale wälja maksma peab.
Ado Kiwisild ei mõista ega saa oma nime alla kirjutada, tema isikliku palwe peale kirjutawad alla.
Mats Kukk [allkiri]
Kaarel Eerik [allkiri]
1896 a. Webruari kuu 8 päewal sai seesinane testament Kabbala kogukonna kohtu istumisel ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutud ja kinnitud.
Testamendi tegija on Kabbala walla liige ja kohtule ammu tutaw.
Testament.
Mina Siimu talu N 198 omanik olen oma waranduse üle järgmise testamendi, täielise meelemõistuse juures olles, teinud:
Kui pärijad annan ma järgmised inimesed üles: a) Tütar Kadri Schults (sünd Kiwisild) b) Tütar Mari Leppik (sünd Kiwisild) d) Tütar Eewa Schults (sünd. Kiwisild) e) Tütar Anu Kiwisild g) poeg Jaan Kiwisild.
1) Oma Siimu N 198 talu koha mis Kabbala wallas Willjandi kreisis 42,23 desatini suur ja 2600 rbl. wäärt, millest 1300 rbl. kreditkassa wõlga ja 1300 rbl. Kabbalamõisa päris herrale ära maksetud on, annan ma kõige hoonete, liikumata ja liikuwa warandusega, mis aga selle talu päralt oma poea Jaanile jäädawaks omaduseks.
2) Peale selle peab poeg Jaan aga tütre Anule 5e aasta jooksul arwata 23 Aprillist 1896 a. 300 rbl wälja maksma; mehele minemisel peab ta, Jaan, Anule weel üks Kanga teljed, ühe riiete kirstu ja ühe lehma pärida jäädawast talukohast andma.
3) Tütrele Kadri Schults'ile (sünd. Kiwisild) peab poeg Jaan 10 rbl. temale pärandada jäädawast talukohast wälja maksma.
4) Tütrele Eewa Schultsile (sünd Kiwisild) olen mina selle Siimu talukoha peale ehitud sauna ostnud, kui aga tema Eewa, soowiks (sundida selleks ei wõi keegi) sealt wälja kolida, siis jääb saun poea Jaani omaduseks, kes Eewale 100 rbl. sauna ostu taha peab tagasi maksma, ainult selle tingimisega, et saun wälja kolimise aegus peab täitsa heas ehituse korras olema.
5) Tütar Mari Leppik (sünd. Kiwisild) on oma päranduse osa mehele minemisel täitsa kätte saanud, ning ei ole temal sellest talu kohast midagi pärida.
6) Peab poeg Jaan oma wanemaid kuni nende surmani toitma ning korraliku maksuta korterit Siimu talus muretsema. Ei taha aga poeg Jaan neid tingimisi täita, ehk soowiwad wanemad ise kellegi teise lapse juures elada, siis peab poeg Jaan wanematele ülespidamiseks iga aasta 25 rubla wälja maksma.
7) Minu tütre Mari mehe Jaan Leppikule wõlgnen mina kolmsada wiiskümmend /350/ rubla, mida minu poeg Jaan temale wälja maksma peab.
Ado Kiwisild ei mõista ega saa oma nime alla kirjutada, tema isikliku palwe peale kirjutawad alla.
Mats Kukk [allkiri]
Kaarel Eerik [allkiri]
1896 a. Webruari kuu 8 päewal sai seesinane testament Kabbala kogukonna kohtu istumisel ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutud ja kinnitud.
Testamendi tegija on Kabbala walla liige ja kohtule ammu tutaw.
