PROTOKOLL

Saduküla: Protokolliraamat (1877-1882)

LeidandmedEAA.3530.1.1
Kaader
45
46
Daatum03.10.1878
Protokolli number39
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Robert Schlossmann Peakohtumees
Jaan Pödder Kohtumees
Eduard Mora Abikohtumees

Se protokolli pääle sel 12 Septembril s.a. Jacob Bachmanni kaebusse asjan wasta Josep Sturmi tappelusse ja kiskumisse perrast.

Tulli ette Jacob Wares ja tunnist, et temma ei olna muud nähnu kui et Jacob Bachmann tulnu tagga Tuppa kus Josep Sturm omma seltsiga juttu ajanu, ning Jacob Bachmannilt küssinu Josep Sturm, et kas tal midagi temaga räkida on, töusno ülles ja lähnu wasta, mis naad siis wastastiku tehnuwa ei ollewa temma nähnu.

Tulli ette Hans Tuppitz ja tunnist et Jacob Bachmann olna tagga körtsi saksa kambri tükkinu, Josep Sturm lähnu wasta, nenda wötnu Jacob Bachmann Josep Sturmi kattega rinnust kinni ja kiskunu Josep Sturmi ja temma Hans Tuppitz päästnu Jacob Bachmanni kaed Josep Sturmi rinnust lahti.

Otsus et kaebaja Jacob Bachmann körtsi juure olli lähnu jääb töises kohto pääwas

Se möistus sai kulutud.

Se protokolli pääle sel 12 Septembril s.a. Jacob Bachmanni kaebusse asjan wasta Josep Sturmi tappelusse ja kiskumisse perrast.

Tulli ette Jacob Wares ja tunnist, et temma ei olna muud nähnu kui et Jacob Bachmann tulnu tagga Tuppa kus Josep Sturm omma seltsiga juttu ajanu, ning Jacob Bachmannilt küssinu Josep Sturm, et kas tal midagi temaga räkida on, töusno ülles ja lähnu wasta, mis naad siis wastastiku tehnuwa ei ollewa temma nähnu.

Tulli ette Hans Tuppitz ja tunnist et Jacob Bachmann olna tagga körtsi saksa kambri tükkinu, Josep Sturm lähnu wasta, nenda wötnu Jacob Bachmann Josep Sturmi kattega rinnust kinni ja kiskunu Josep Sturmi ja temma Hans Tuppitz päästnu Jacob Bachmanni kaed Josep Sturmi rinnust lahti.

Otsus et kaebaja Jacob Bachmann körtsi juure olli lähnu jääb töises kohto pääwas

Se möistus sai kulutud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS