Astus ette Tenuse kaupmehe Praua omma kirja läbbi, ja kaebas et Tina Tetroh on temmaga tenistusse kaupa teinud, ühe aasta peale, Jüri päwast 1878 kunni 1879 jüripäiwani ja pidi 24 Rubla aasta palka sama, aga Mihkli kuu 16mal päwal ütles Tina kui minna käskisin Saali teda pesta, et temma ei taha ennam minno jures Teenida, ja minna ütlesin minna saadan Tallitaja järel, siis same kuulda, mis temma ütleb, aga Tina ei ootnud Tallitajat mitte, kui Saal sai pestud, siis läks temma ärra, ja ei wõtnud minno sanna kuulda.
Tina Tetroh wastab et temma on Prauale kakskord enni ütlenud, ja se olli kolmas kord kui ma ära läksin, aga Praua ei wõtnud minno ütlemist kuulda, mino terwis olli waene ja minna ei suutnud puid ja wet treppist ülles kanda, ja kui meie kaupa teggime, siis Praua lubbas, et Kutsar piddi puud ja wet ülles toma, agga keige selle aja sees ei olnud mitte kutsar mind aitnud, minna läksin sedda asja omma wanemattele räkima, aga mul läks siis nelli päwa ära, siis läksin minna jälle tagasi, siis sain minna Herra ja Praua käest tapelda, ja kästi mind jälle tenima akkada, ja minna akkasin jälle tenima, aga selle samma päwa õhtu tulli Falgi herra Tenusele, ja kutsus mind ennese jure küssis minno nimme järele, ja käskis mind ära minna, ja ütles et Tallitaja piddi mind Hakenrichtre jure wiima ja minna piddin seal 1 1/2 näddalid kinni ollema, ja Praua wõttis minno rided ära ja panni kinni, ja minna pidin wanna merja pesso riedega jäma, ja Falgi herra ütles kui sa Hakenrichtre jurest tagasi tulled, siis saad sa omma rieded ja se raha mis sul Tenitud on 3 Rubl kätte.
Moistetud: Et tunistust ei olle selle asja peale ühti, moistis kohhus, et Tina Tetroh piddi 1 Rubla walla laeka trahwi maksma, et temma omma lubbaga ärra läks, enne kui Tallitaja tulli.
Ja Praua peab sellepärast 1 Rubla trahwi maksma walla laeka, et Praua Tina tenistusse tagasi wõttis, ja siis jälle ära ajas, ja Tina piddi wanna merja pesso rietega ärra minnema; ja kui Praua Tina kauples piddi wessi ja puud ülles tootud sama ja Praua ei olle omma lubbmist täitnud.
Kohtu wanem: K. Nessel XXX
Kohtu kõrwa mees: J. Riimann XXX
Kirjotaja: P. Selmann <allkiri>
Astus ette Tenuse kaupmehe Praua omma kirja läbbi, ja kaebas et Tina Tetroh on temmaga tenistusse kaupa teinud, ühe aasta peale, Jüri päwast 1878 kunni 1879 jüripäiwani ja pidi 24 Rubla aasta palka sama, aga Mihkli kuu 16mal päwal ütles Tina kui minna käskisin Saali teda pesta, et temma ei taha ennam minno jures Teenida, ja minna ütlesin minna saadan Tallitaja järel, siis same kuulda, mis temma ütleb, aga Tina ei ootnud Tallitajat mitte, kui Saal sai pestud, siis läks temma ärra, ja ei wõtnud minno sanna kuulda.
Tina Tetroh wastab et temma on Prauale kakskord enni ütlenud, ja se olli kolmas kord kui ma ära läksin, aga Praua ei wõtnud minno ütlemist kuulda, mino terwis olli waene ja minna ei suutnud puid ja wet treppist ülles kanda, ja kui meie kaupa teggime, siis Praua lubbas, et Kutsar piddi puud ja wet ülles toma, agga keige selle aja sees ei olnud mitte kutsar mind aitnud, minna läksin sedda asja omma wanemattele räkima, aga mul läks siis nelli päwa ära, siis läksin minna jälle tagasi, siis sain minna Herra ja Praua käest tapelda, ja kästi mind jälle tenima akkada, ja minna akkasin jälle tenima, aga selle samma päwa õhtu tulli Falgi herra Tenusele, ja kutsus mind ennese jure küssis minno nimme järele, ja käskis mind ära minna, ja ütles et Tallitaja piddi mind Hakenrichtre jure wiima ja minna piddin seal 1 1/2 näddalid kinni ollema, ja Praua wõttis minno rided ära ja panni kinni, ja minna pidin wanna merja pesso riedega jäma, ja Falgi herra ütles kui sa Hakenrichtre jurest tagasi tulled, siis saad sa omma rieded ja se raha mis sul Tenitud on 3 Rubl kätte.
Moistetud: Et tunistust ei olle selle asja peale ühti, moistis kohhus, et Tina Tetroh piddi 1 Rubla walla laeka trahwi maksma, et temma omma lubbaga ärra läks, enne kui Tallitaja tulli.
Ja Praua peab sellepärast 1 Rubla trahwi maksma walla laeka, et Praua Tina tenistusse tagasi wõttis, ja siis jälle ära ajas, ja Tina piddi wanna merja pesso rietega ärra minnema; ja kui Praua Tina kauples piddi wessi ja puud ülles tootud sama ja Praua ei olle omma lubbmist täitnud.
Kohtu wanem: K. Nessel XXX
Kohtu kõrwa mees: J. Riimann XXX
Kirjotaja: P. Selmann <allkiri>
