PROTOKOLL

Teenuse: Kohtuistungite protokollid (1868-1890)

LeidandmedEAA.2831.1.1
Kaader
39
Daatum10.03.1879
Protokolli number2
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Murten Peakohtumees
Kustas Jakberg Kohtumees
Tõnnis Ribert Abikohtumees
Pridik Selmann Kirjutaja

Astus ette Tenuse metsa waht Karl Saaberg, ja kaebas et Karjamoisa sullane Andres Matsson on ülle metsa wahi lubbata, jämetad puud winud, mis metsa waht mitte ei olle lubbanud; ja metsawaht on tedda käskinud penikessed kuind puud wötta, aga tema on jämedad winud mis 11 tolli kännust jämetad olnud.

Andres Matsson tunistab et se on tössi, ja temma on sedda oma rumalussega ja julgusega teinud.

Moistetud: Selle peale nomis kohu Andres Matssoni et temma ülle metsawahi lubbata olli jämetamad puud wötnud, ja moistis et Andres piddi ülle 4 puu 2 R ja trahwi 2 Rubla Tenuse moisa politsei A. Falgi herra kätte maksma.

Sellega olli Andres rahho ja maksis se raha 4 Rubla sel samal päwal ära, se raha sai Tallitaja Hans Wakkeri kätte antud et temma sedda Falgi herra kätte wiib.

Kohto wanem: M. Murten XXX

Kohto kõrwa mees: K. Jaakberg XXX

Kohto järge mees: T. Ribert XXX

Kirjotaja: P. Selmann <allkiri>

Moistetud ja moistus täidetud 18 März 1879.

Astus ette Tenuse metsa waht Karl Saaberg, ja kaebas et Karjamoisa sullane Andres Matsson on ülle metsa wahi lubbata, jämetad puud winud, mis metsa waht mitte ei olle lubbanud; ja metsawaht on tedda käskinud penikessed kuind puud wötta, aga tema on jämedad winud mis 11 tolli kännust jämetad olnud.

Andres Matsson tunistab et se on tössi, ja temma on sedda oma rumalussega ja julgusega teinud.

Moistetud: Selle peale nomis kohu Andres Matssoni et temma ülle metsawahi lubbata olli jämetamad puud wötnud, ja moistis et Andres piddi ülle 4 puu 2 R ja trahwi 2 Rubla Tenuse moisa politsei A. Falgi herra kätte maksma.

Sellega olli Andres rahho ja maksis se raha 4 Rubla sel samal päwal ära, se raha sai Tallitaja Hans Wakkeri kätte antud et temma sedda Falgi herra kätte wiib.

Kohto wanem: M. Murten XXX

Kohto kõrwa mees: K. Jaakberg XXX

Kohto järge mees: T. Ribert XXX

Kirjotaja: P. Selmann <allkiri>

Moistetud ja moistus täidetud 18 März 1879.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS