Astus ette Jaan Kulwer ja kaebas Jüri Jüri Reinfeldi peale ja päris tema käest seda kahju, mis temale selle kohtu käimise läbi tulnud, kui temale 8mal Januaril linnad müünud, aga 9mal Aprillil olla aga raha kätte saanud.
| 1) |
päris linna intressid |
1 rbl. 35 kop. |
| 2) |
päris tema 6 korda Hakendrehi juures käimise eest 540 wersta pealt 3 kop. werst |
16 rbl. 20 Kop. |
| Summa: |
17 rbl. 55 kop. |
Moistetud: et Jüri Reinfeldt peab Jaan Kulwerile 15 rbl. 75 kop. maksma, sest et Hakendrehi tee ei ole edasi tagasi mitte pitkem kui 80 werst, ja 6 korda käidud 480 wersta ja intressid 1 rbl. 35 kop. Aga et weel Jüri Reinfeldt Jaan Kulweril au teutanud et tema linad märjad olnud, aga linnad on nõnda sama olnud, kui kauplemise aegas, peab tema 3 rbl. trahwi walla laeka maksma.
Kohtu wanem: Mart Murten XXX
Kohtu kõrwamees: Kustas Jakberg XXX
Kohtu kõrwamees: Prits Bauman XXX
Kirjutaja: P. Lemberg <allkiri>
Suuremasse Kohtusse läinud.
Astus ette Jaan Kulwer ja kaebas Jüri Jüri Reinfeldi peale ja päris tema käest seda kahju, mis temale selle kohtu käimise läbi tulnud, kui temale 8mal Januaril linnad müünud, aga 9mal Aprillil olla aga raha kätte saanud.
| 1) |
päris linna intressid |
1 rbl. 35 kop. |
| 2) |
päris tema 6 korda Hakendrehi juures käimise eest 540 wersta pealt 3 kop. werst |
16 rbl. 20 Kop. |
| Summa: |
17 rbl. 55 kop. |
Moistetud: et Jüri Reinfeldt peab Jaan Kulwerile 15 rbl. 75 kop. maksma, sest et Hakendrehi tee ei ole edasi tagasi mitte pitkem kui 80 werst, ja 6 korda käidud 480 wersta ja intressid 1 rbl. 35 kop. Aga et weel Jüri Reinfeldt Jaan Kulweril au teutanud et tema linad märjad olnud, aga linnad on nõnda sama olnud, kui kauplemise aegas, peab tema 3 rbl. trahwi walla laeka maksma.
Kohtu wanem: Mart Murten XXX
Kohtu kõrwamees: Kustas Jakberg XXX
Kohtu kõrwamees: Prits Bauman XXX
Kirjutaja: P. Lemberg <allkiri>
Suuremasse Kohtusse läinud.
