Astus ette Tienuse mõisa rent hera Heinrichson ja kaebs, et Mai Klechtamm Soone Mardi tütar olla tema juure karja tüdruku kauba teinud Künla kuus 1he aasta peale ja wõtnd kaa 3 rbl. käe raha kätte. 2 nädalit enne Jüri päewa tulnud Mai ja pakkund käe raha tagasi ja öölnud, et tema jalg haige olla ja sellepärast mitte teenida ei wõi. Heindichseni hera ei ole aga mitte käe raha wastu wõtnud, waid öölnud:"Sinad pead üks teine tüdruk asemele tooma, wõi tohtri käest kiri oma haiguse üle, et sa mitte enam teenida ei wõi." Aga Mai läind nii pea kui hera oma selja pöörnud uksest wälja ja wisanud need 3 rbl. käe raha köögi laua peale. Hera pidand aga ühe oma töö tüdrukule 5 rbl. palka juure panema kes Maie ammetit karja tüdrukuks eest hakkata, enese peale wõtnud.

Mõistetud: et Mai peab need 5 rbl. mis hera oma töö tüdrukule palka juure on pannud Heinrichseni herale tagasi maksma.

Kohtu wanem: Mart Murten XXX

Kõrwamees: Kustas Jakberg XXX

Kõrwamees: Prits Bauman XXX

Kirjutaja: P. Lemberg <allkiri>

Suuremasse kohtusse läinud.